-Editorial Los precios mayoristas cayeron en julio por primera vez en dos años, ya que la caída de los precios de la energía redujo el ritmo de la inflación, señaló la Oficina de Estadísticas Laborales en un informe publicado el 11 de agosto. El índice de precios al productor para …

-Editorial Wholesale prices fell in July for the first time in two years as a plunge in energy prices slowed the pace of inflation, the Bureau of Labor Statistics stated in a report released on Aug. 11. The Producer Price Index for final demand fell 0.5 percent in July, seasonally …

-Editorial La Senadora por Baja California, Gina Andrea Cruz Blackledge, manifestó que sería catastrófico que México saliera del T-MEC (Tratado México-Estados Unidos-Canadá), ya que esto traería consecuencias económicas negativas a la población con la pérdida de beneficios arancelarios, ya que serían las y los productores mexicanos, quienes finalmente terminarían por …

-Editorial The Senator for Baja California, Gina Andrea Cruz Blackledge, stated that it would be catastrophic if Mexico left the USMCA treaty since this would bring negative economic consequences to the population with the loss of tariff benefits, since that it would be the Mexican producers, who would finally end …

-Editorial La edición 2022 del ‘Baja Beach Best’ transcurrió con sin incidentes informó el secretario de Turismo del Estado, Miguel Aguiñiga Rodríguez, quien expresó que no se registraron incidentes en su desarrollo y la zona fue blindada por las corporaciones de protección ciudadana. “Tenemos una edición que se desarrolla de …

-Editorial The 2022 edition of the ‘Baja Beach Best’ took place with no reported incidents according to Secretary of State Tourism, Miguel Aguiñiga Rodríguez, who stated that there were no incidents in its development and the area was shielded by citizen protection corporations. “We have an edition that is developing …

-Editorial  Las autoridades de Baja California, encabezadas por la Gobernadora Marina del Pilar Avila Olmeda, continúan trabajando para mantener la paz en el Estado, así como recobrar la normalidad luego de los acontecimientos ocurridos la tarde y la noche del pasado viernes 12 de agosto. En ese sentido, la mandataria …

-Editorial  The authorities of Baja California, headed by Governor Marina del Pilar Avila Olmeda, continue to work to maintain peace in the State, as well as to restore normality after the events that occurred on the afternoon and evening of last Friday, August 12. In this sense, the Governor thanked …

-Editorial Y vuelven las contiendas para la temporada electoral ya que oficialmente los candidatos han presentado sus documentos de nominación para participar en las Elecciones Generales. Esta vez, las contiendas para consejo de la ciudad, las juntas escolares y los distritos especiales serán el enfoque.  El Registro de Votantes del …

-Editorial And it’s off to the races again as election season is officially back now that candidates have filed their nomination papers to run in the General Election. This time the city council races, school boards, and special districts will be the focus. The Imperial County Registrar of Voters has …