Home » Editor’s Letter

Editor’s Letter

LETTER FROM THE EDITOR

We live in difficult times, a world crisis never seen before by our generations: all of us who are alive on this planet.

The Coronavirus (COVID-19) has turned the world upside down, and while many, from home, do our work remotely, we wonder: how long would this last?

However, the world watches the development of this historical event from home, we see humanity join forces to fight a microscopic, but a deadly enemy.

Therefore, to survive, we have to adapt to the circumstances, draw internal strength and learn to think positively despite the tragedy.

This was certainly not the first pandemic the world has had, Ebola was one of them, but there has never been one of this magnitude.

These moments of crisis have led us to reflect, to have solidarity, to put life’s value above material value. The streets are empty, hospitals are full and in the midst of silence, we can hear an internal voice telling us: you are bigger than this; with faith, you can overcome the impossible.

This is a good time to value those we love, those around us. It is time to follow all instructions to preserve our human race, it’s time to open our heart, to find the answers in the midst of confusion, and to find faith in the midst of misfortune.

We invite you to read this special and very informative edition dedicated to a time of crisis never experienced before.

Remember that miracles and the most wonderful things in life can be experienced with just a little faith, and then, we’ll be able to find hope in our future.

Happy Reading!

-Ellie Burgueño

CARTA EDITORIAL

Vivimos en tiempos difíciles, una crisis mundial nunca antes vista por nuestras generaciones: todos los que estamos vivos en el planeta.

El Coronavirus (COVID-19) ha puesto al mundo de cabeza, y mientras que muchos, desde casa, cumplimos con nuestro trabajo remotamente, nos preguntamos: ¿cuánto dudara esto?

No obstante, el mundo observa desde casa el desarrollo de este evento histórico, vemos a la humanidad unir fuerzas para combatir a un enemigo microscópico, pero mortal.

Por lo tanto, para sobrevivir, tenemos que adaptarnos a las circunstancias, sacar fuerzas internas y aprender a pensar positivo a pesar de la tragedia.

Ciertamente esta no ha sido la primera pandemia que ha tenido el mundo, el Ébola fue una de ellas, pero nunca ha habido una de esta magnitud.

Estos momentos de crisis nos han llevado a la reflexión, a la solidaridad, a poner por encima el valor a la vida por encima del valor a lo material. Las calles están vacías, los hospitales llenos y en medio del silencio podemos escuchar una voz interna que nos dice: eres más grande que esto; con fe todo es posible de superar.

Este es un buen tiempo para valorar a aquellos que amamos, a quienes nos rodean. Es momento de seguir las indicaciones para lograr preservar a la raza humana, de abrir el corazón para encontrar en la confusión las respuestas y en medio de la desgracia, la fe.

Te invitamos a leer esta edición especial y muy informativa dedicada a un tiempo de crisis jamás antes vivido.

Recuerda que los milagros y las cosas más maravillosas de la vida se pueden experimentar con tan solo un poco de fe, entonces, con ella, nuestro futuro tendrá esperanza.

¡Feliz lectura!

-Ellie Burgueño

es_MX
en_US