Letter from the Editor
As we close the penultimate edition of 2024, I find myself once again in my favorite hotel in Mexico City, El Zócalo Central, writing these lines to share a unique reflection. This Thanksgiving has been different for me, as I traveled to Mexico City to fulfill commitments and attend events that mark significant progress toward our publication’s mission: uniting our borders and fostering alliances to deliver precise and relevant information to our binational community. This commitment has remained steadfast since our foundation.
Today, I feel both satisfied and deeply grateful. First, to God, for everything I have been blessed with; and second, to all the people I’ve encountered on this journey. It’s truly remarkable to witness how, no matter where we are, we can always find a helping hand, a welcoming word, and a supportive attitude. These moments transform strangers into friends and friends into allies. There is no doubt in my heart that this is my calling and mission.
To everyone who has supported us thus far, thank you. We will continue striving to grow and improve so that our work speaks for itself.
In this edition, I hope you enjoy our featured stories, including one on the upcoming U.S. president, Donald Trump, as he prepares for his second term, as well as other thought-provoking articles.
Wishing you all a Happy Thanksgiving, and may all your goals come to fruition. Don’t forget to subscribe to our monthly newsletter and check out our newly launched weekly publication, Imperial Valley Insight.
Happy reading!
-Ellie Burgueño
Carta Editorial
Mientras cerramos la penúltima edición de 2024, me encuentro nuevamente en mi hotel favorito de Ciudad de México, El Zócalo Central, escribiendo estas líneas para compartir una reflexión especial. Este Día de Acción de Gracias ha sido diferente para mí, ya que viajé a la Ciudad de México para cumplir con compromisos y asistir a eventos que representan un avance importante hacia la misión de nuestra publicación: unir nuestras fronteras y fomentar alianzas que nos permitan ofrecer información precisa y relevante a nuestra comunidad binacional. Este compromiso ha permanecido firme desde nuestra fundación.
Hoy, me siento satisfecha y profundamente agradecida. Primero, con Dios, por todo lo que me ha dado; y segundo, con todas las personas que he encontrado en este camino. Es verdaderamente impresionante cómo, sin importar dónde estemos, siempre podemos encontrar una mano amiga, una palabra de bienvenida y una actitud solidaria. Estos momentos transforman a los desconocidos en amigos, y a los amigos en aliados. No tengo ninguna duda de que este es mi llamado y mi misión.
A todos los que nos han apoyado hasta ahora, gracias. Seguiremos esforzándonos por crecer y mejorar, para que nuestro trabajo hable por sí mismo.
En esta edición, espero que disfruten nuestras historias destacadas, incluyendo un artículo sobre el próximo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, mientras se prepara para su segundo mandato, además de otros artículos interesantes y reflexivos.
Les deseo un Feliz Día de Acción de Gracias, y que todos sus objetivos se cumplan. No olviden suscribirse a nuestro boletín mensual y echar un vistazo a nuestra recién lanzada publicación semanal, Imperial Valley Insight.
¡Feliz lectura!
-Ellie Burgueño
