-Editorial El asesinato del CEO de UnitedHealthcare desata un debate nacional sobre las desigualdades en la atención médica y el uso de la inteligencia artificial en los seguros El reciente asesinato del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, en Nueva York ha provocado una indignación nacional, pero también ha puesto de …

-Editorial The recent killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in New York has sparked national outrage, but it has also highlighted long-standing issues within the healthcare industry. While many decry Thompson’s death, public sentiment has turned toward the role of insurers like UnitedHealth in driving up healthcare costs and denying …

-Editorial Con motivo de la celebración de la Navidad, el Obispo de Mexicali, Mons. Enrique Sánchez Martínez, dirigió un emotivo mensaje a la comunidad católica de la diócesis, destacando la importancia del encuentro, el diálogo y la solidaridad en medio de los desafíos actuales que enfrenta la sociedad. En un …

-Editorial On the occasion of the Christmas celebration, the Bishop of Mexicali, Enrique Sánchez Martínez, delivered an emotional message to the Catholic community of the diocese, highlighting the importance of encounter, dialogue, and solidarity amid the current challenges facing society. During a breakfast with the media at the offices of …

-Editorial Funcionarios de California, federales e internacionales se reunieron cerca de la frontera sur para inaugurar un proyecto piloto financiado por el estado destinado a reducir la contaminación en el río Tijuana. El proyecto, que forma parte de una iniciativa más amplia de $35 millones de la Administración Newsom para …

-Editorial California, federal, and international officials convened near the southern border to inaugurate a state-funded pilot project aimed at reducing pollution in the Tijuana River. The project, part of a broader $35 million initiative by the Newsom Administration to address sewage and debris issues in the river, is being managed …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial celebró las distinguidas trayectorias de los supervisores salientes Luis Plancarte y Michael Kelley durante la última reunión del año, el 17 de diciembre. El evento estuvo marcado por emotivos homenajes, reflexiones sobre sus años de servicio y reconocimientos al legado que ambos …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors celebrated the distinguished careers of outgoing Supervisors Luis Plancarte and Michael Kelley during the Board’s final meeting of the year on Dec. 17. The event was marked by heartfelt tributes, reflections on years of service, and acknowledgments of the legacy both leaders left …

-Editorial La Reserva Federal redujo su tasa de interés de referencia en 0.25 puntos porcentuales el miércoles, marcando su tercer recorte de tasas este año. La medida sitúa la tasa de fondos federales en un rango objetivo de 4.25% a 4.5%, con el objetivo de apoyar el crecimiento económico en …

-Editorial The Federal Reserve lowered its benchmark interest rate by 0.25 percentage points on Wednesday, marking its third rate cut this year. The move brings the federal funds rate to a target range of 4.25% to 4.5%, a shift aimed at supporting economic growth amid persistent inflation. However, Fed officials …