-Editorial A medida que la temperatura aumenta año tras año en el sur de California, se vuelve más importante que nunca hacer el arduo trabajo de aumentar la sombra y las áreas verdes de la ciudad, actualizar los parques y emprender el esfuerzo, largamente esperado, para convertir vastos patios escolares …

-Editorial As the temperature soars higher year after year in Southern California, it becomes more important than ever to do the hard work of increasing the shade and green areas of the city, updating parks, and undertaking the long-overdue effort to change vast asphalt schoolyards into living spaces. This work …

-Editorial El Día de la Ley 2024 se celebró en la Corte Superior del Condado Imperial con gran entusiasmo y la oportunidad de hacer conexiones. Este evento anual, que se lleva a cabo a principios de mayo, reunió a agencias encargadas de hacer cumplir la ley, organizaciones sin fines de …

-Editorial Law Day 2024 was celebrated at the Imperial County Superior Court with great enthusiasm and the opportunity to make connections. This annual event, which takes place at the beginning of May, brought together law enforcement agencies, non-profit organizations, and residents to celebrate the rule of law and foster trust …