Por: Javier Sanchez, El Cerveciáfilo. Muchas personas no suelen pensar en una cerveza cuando tienen frío.  Generalmente en nuestras latitudes pensamos que una cerveza debe ser refrescante, para quitarse la sed en un día caluroso ¿no es así?  Esto se debe a que la gran mayoría solamente conocen las cervezas …

By: Javier Sanchez, El Cerveciafilo. Many people don’t usually think about a beer when they are cold. Generally, in our latitudes we think that a beer should be refreshing, to quench thirst on a hot day, right? This is because the vast majority are only aware of beers that are …

-Editorial En días pasados Integrantes de la Asociación de Anfitriones y Touroperadores de Baja California (AATOPBC) visitaron la capital del Estado para llevar a cabo su Asamblea mensual, además de haber participado en el recorrido de la nueva Ruta del Centro Histórico de Mexicali la cual, será incluida en su …

-Editorial In recent days, members of the Association of Hosts and Tour Operators of Baja California (AATOPBC) visited the State capital to hold their monthly Assembly and take a trip to the new Mexicali Historic Center Route, which will be included in the upcoming Catalog of Tours and Experiences in …

Por: Colilá Eguía, Escritora y Periodista. Cuando cursaba la Maestría en Criminología en CETYS Universidad recibí uno de los impactos más fuertes de mi vida, esto ocurrió cuando el Maestro Hector Cuello Sepulveda en la materia POLÍTICA CRIMINAL INTERNACIONAL afirmó que la Corrupción es parte de nuestra propia naturaleza.  Otra …

By: Colilá Eguía, Writer and Journalist. When I was studying for the Master’s Degree in Criminology at CETYS University I received one of the strongest impacts of my life, this occurred when Professor Hector Cuello Sepulveda in the subject INTERNATIONAL CRIMINAL POLICY stated that Corruption is part of our very …

-Editorial La amenaza de la FIFA de castigar a los jugadores en la cancha obligó a los equipos de la Copa Mundial a dar marcha atrás y abandonar un plan para que sus capitanes usaran brazaletes, lo que fue visto como una reprimenda al historial de derechos humanos de la …

-Editorial FIFA’s threat of on-field punishment for players pushed World Cup teams to back down and abandon a plan for their captains to wear armbands that were seen as a rebuke to host nation Qatar’s human rights record. Just hours before the first players with the armbands in support of …

-EditoriaL Dado que se anticipa que las ventas del Viernes Negro estarán en su punto más alto desde antes de la pandemia, también es importante apoyar a las empresas locales para que la comunidad de pequeñas empresas crezca y prospere después de un par de años desafiantes. Según la Asociación …

-Editorial As Black Friday sales are anticipated to be at their highest since before the pandemic, it is also important to support locally-owned businesses to the small business community grow and thrive after a challenging couple of years.  According to the National Retail Association, in 2021, 51 million shoppers participated …