-Editorial While drivers from both sides of the border are still getting used to the changes in crossing the border at the west port of entry expansion, there will be new changes coming soon that will impact traffic coming and going of Calexico. The construction of the expanded Calexico West …

-Editorial Jaime Dávila, es un hombre de retos, de esfuerzos y de trabajo, quién ha logrado posicionarse como uno de los mejores abogados fiscalistas de la región y de México. Su pasión por su ciudad natal lo ha llevado a no solo dirigiste con ética y profesionalismo en su profesión …

-Editorial Jaime Dávila, is a man of challenges, efforts and work, who has managed to position himself as one of the best tax lawyers in the region and in Mexico. His passion for his hometown has led him not only to lead with ethics and professionalism in his profession and …

Por: Mario Conde, Reportero Calexico ha pasado por dos crisis económicas en los últimos diez años y la inestabilidad política entre los miembros del cabildo en el pasado obstaculizó el progreso de la ciudad. Algunos lo llaman la “década perdida de Calexico” donde la ciudad perdió muchas oportunidades de crecimiento …

By: Mario Conde, Reporter Calexico has gone through two economic crises within the last ten years and political instability among the city council in the past hindered the progress of the city. Some call it the “lost decade of Calexico” where the city lost many opportunities for growth and capitalize …

Por: Dr. Elton Gómez, Especialista en Medicina Regenerativa Un tratamiento más que demostrado para las artrosis de rodillas y desgaste de otras articulaciones, es el que emplea células madre mesenquimales, este tratamiento se está abriendo camino para tratar más y más pacientes afectados de este padecimiento. Este problema comienza con …

By: Dr. Elton Gómez, Specialist in Regenerative Medicine A more than demonstrated treatment for osteoarthritis of knees and wear of other joints is that which uses mesenchymal stem cells, this treatment is opening the way to treat more and more patients affected by this condition. This problem begins with crackles …

-Editorial Crear una base para el futuro y plantar las semillas para crear mejores ciudadanos fue el objetivo de una cumbre de estudiantes celebrada en la Universidad Estatal de San Diego en Caléxico, el viernes 12 de abril. Los estudiantes de las escuelas preparatorias locales en el Valle Imperial al …

-Editorial Creating a foundation for the future and planting the seeds to create better citizens was the goal of a student summit held at San Diego State University in Calexico on Friday, April 12th. Students from the local high schools in the Imperial Valley as well as college students had …

Por: Lic. Jaime Davila Gomez, Abogado 2018 fue un año de cambios profundos en el sistema de protección a la propiedad industrial en México, sobre todo en lo que respecta a marcas y otros signos distintivos. Además de la incorporación en la ley de las marcas sonoras, olfativas y hologramas, …