Por: Javier Sánchez Valenzuela “El Cerveciáfilo” Este es uno de estos temas que cada año repito debido a la relevancia que tiene para la cultura y tradición cervecera. Siempre que pensamos en tomar una cerveza a lo más que llegamos es a escoger entre las claras y las obscuras ¿no …

By: Javier Sánchez Valenzuela “El Cerveciáfilo” This is one of the topics that I repeat every year due to its relevance to beer culture and tradition. Whenever we think about having a beer, the most we get to choose between the light and the dark ones, right? However, drinking green …

-Editorial Los nuevos datos hechos públicos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y sus asociados demuestran que la violencia contra la mujer continúa siendo un problema generalizado y devastador y que se empieza a sufrir a edades alarmantemente tempranas. Cerca de 736 millones de mujeres (es decir, una de …

-Editorial Violence against women remains devastatingly pervasive and starts alarmingly young, shows new data from WHO and partners. Across their lifetime, 1 in 3 women, around 736 million, are subjected to physical or sexual violence by an intimate partner or sexual violence from a non-partner – a number that has …

Por: Teodoro Rentería Arróyave Columna: Comentario a Tiempo. Como lo hemos venido analizando, abordar el tema de la Democracia, es meterse en temas tan insondables porque no se tienen criterios concretos al respecto, pero si sabemos que se puede caer en espacios oscuros difíciles de determinar cuándo saldrán de ellos …

By: Teodoro Renteria Arróyave. Comment on Time, Column. As we have been analyzing, addressing the issue of Democracy is getting into such unfathomable issues because there are no specific criteria in this regard, but we do know that it is possible to fall into dark spaces that are difficult to …

-Editorial La Secretaría de Salud de Baja California pidió a la población no relajar las medidas de protección personal, porque el Covid-19 se mantiene activo, lo anterior una vez que se percibió el pasado fin de semana una alta movilidad en bares, además la tasa de reproducción efectiva del virus …

-Editorial The Baja California Health Secretary asked the population not to relax personal protection measures, because Covid-19 remains active, high mobility in bars was seen last weekend, as the virus continues to spread.  This was reported by the Secretary of Health, Alonso Óscar Pérez Rico, who reported that the agency …

-Editorial La Fundación del Centro Médico Regional de El Centro recibió un total de $25,000 de Union Bank para apoyar al hospital durante la pandemia de COVID-19.  La donación de Union Bank a la fundación ha ayudado a asegurar equipos críticos para los pacientes y miembros del personal del Centro …

-Editorial The El Centro Regional Medical Center Foundation was awarded a total of $25,000 by Union Bank in order to assist the hospital during the COVID-19 pandemic. Union Bank’s donation to the foundation has helped secure critical equipment for the patients and staff members of El Centro Regional Medical Center …