MEXICALI, B. C.- El día de ayer se realizaron elecciones en el estado, mismas en las que se presentaron hechos inéditos en la historia de Mexicali y Tijuana. Se registraron incidentes delictivos desde la madrugada antes de que comenzaran los comicios y durante su transcurso. Fue alrededor de las 05:00 …

MEXICALI, B. C. – State elections were held in in in which unprecedented events in the history of Mexicali and Tijuana took place. Criminal incidents were recorded from the early morning before the elections began and during the day.  It was around 5:00 a.m. that a man reported gunshots being …

-Editorial El lunes 7 de junio, Baja California transitará a coloración “Verde” en el semáforo epidemiológico, con excepción de Mexicali, anunció el Secretario de Salud de Baja California, Alonso Óscar Pérez Rico. Informó que dos de las ciudades con más población en la entidad, Tijuana y Ensenada, han reportado tendencias …

-Editorial On Monday, June 7, Baja California will go “green” at the epidemiological traffic light, except Mexicali, announced the Secretary of Health of Baja California, Alonso Óscar Pérez Rico.  He reported that two of the cities with the most population in the state, Tijuana and Ensenada, have reported favorable trends, …

-Editorial Tijuana, Mexicali y Tecate, son las ciudades fronterizas de Baja California que serán beneficiadas con las vacunas que ofreció Estados Unidos a México para su aplicación en personas de 18 y 39 años. Así lo confirmó el secretario de Salud del Estado, Alonso Pérez Rico, quien adelantó que se …

-Editorial Tijuana, Mexicali, and Tecate are the border cities of Baja California that will be benefited from the vaccines that the United States offered to Mexico for its application to people between 18 and 39 years old. This was confirmed by the Secretary of State Health, Alonso Pérez Rico, who …

CIUDAD DE MEXICO. –  Informó recientemente el presidente, Andrés Manuel López Obrador que EE.UU. enviará un millón de vacunas de la compañía Johnson & Johnson a México las cuales son de una sola aplicación. Esto como parte de una donación total de 80 millones de vacunas a países alrededor del …

MEXICO CITY- Mexican President Andrés Manuel López Obrador announced that the US will send one million vaccines from the Johnson & Johnson company to Mexico, which is a single application. This is part of a total donation of 80 million vaccines to countries around the world in the coming months. …

-Editorial El vino de Baja California se ha posicionado como uno de los mejores del mundo por su calidad, por lo que no fue una sorpresa que México terminara como uno de los principales ganadores del Concurso Internacional de Vinos Bacchus. Pro Vino Baja California realizó una conferencia de prensa …

-Editorial Baja California wine has positioned itself as one of the best ones in the world due to its quality, so it was no surprise that Mexico ended up as one of the top winners at the Bacchus Wine International Competition.  Pro Vino Baja California held a press conference on …