-Editorial El gobernador Jaime Bonilla Valdez, reafirmó su apoyo total a los cerveceros artesanales, un sector que ha generado economía para Baja California y con el cual se comprometió, durante su campaña, a formar un clúster, competitivo a nivel internacional. Este jueves, el mandatario estatal en compañía del titular de …

-Editorial Governor Jaime Bonilla Valdez reaffirmed his total support for craft brewers, a sector that has generated an economy for Baja California and with which he committed, during his campaign, to form an internationally competitive cluster. This Thursday, the state president in the company of the head of the Ministry …

-Editorial Cumpliendo su promesa de implementar cambios equitativos en las prácticas policiales en la ciudad de San Diego, el alcalde Todd Gloria y el jefe de policía de San Diego, David Nisleit, anunciaron cambios en los procedimientos de cateo de consentimiento del Departamento de Policía de San Diego, que se …

-Editorial Delivering on his promise to implement equitable changes to police practices in the City of San Diego, Mayor Todd Gloria, and San Diego Police Chief David Nisleit today announced changes to the San Diego Police Department’s consent search procedures, found within Department Procedure 4.01, which governs how police officers …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista e Investigador (Ph.D.).  Es probable que la inflación sea más persistente y generalizada de lo que pronosticó la Reserva Federal en 2021. Las alzas de precios en Estados Unidos se moderaron el mes pasado, lo que indica que la inflación puede haber alcanzado su punto …

By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economist and Researcher (Ph.D.). Inflation is likely to be more persistent and widespread than the Federal Reserve predicted in 2021. Price increases in the United States moderated last month, indicating that inflation may have peaked in North America during 2021. “Inflation is spreading to more parts …

-Editorial Durante los últimos cinco años, Beyond Borders Gazette ha trabajado para ganarse un lugar de confianza y credibilidad en el competitivo mercado del periodismo en la Mega Región Cali-Baja, y ha logrado diferenciarse de los demás al crear una marca única para la audiencia binacional de California, Baja California …

-Editorial For the past five years, Beyond Borders Gazette has worked to earn a place of trust and credibility in the very competitive journalism market in the Cali-Baja Mega Region and has been successful in setting itself apart from everyone else by creating a unique brand for the binational audience …

-Editorial En una medida que no es sorprendente dado el aumento de la variante COVID-19 Delta, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Continuará con las restricciones de viaje hasta el 21 de septiembre. Con esto se cumplen 18 meses de estas restricciones que han afectado a la economía …

-Editorial In a move that is not surprising given the rise of the COVID-19 Delta variant, the U.S. Department of Homeland Security will continue with the travel restrictions until Sept. 21. This marks 18 months of these restrictions that have affected the border economy.  The U.S. land border with Mexico, …