-Editorial La senadora por Baja California, Gina Andrea Cruz Blackledge, destacó la importancia de los consulados, ya que son para la defensa de los mexicanos que se encuentra en el exterior, sobre todo en Estados Unidos donde se concentra una gran población de los connacionales. La legisladora por Acción Nacional …

-Editorial The senator for Baja California, Gina Andrea Cruz Blackledge, highlighted the importance of consulates since they are for the defense of Mexicans who are abroad, especially in the United States where a large population of compatriots is concentrated. The legislator for National Action Party highlighted this, during the appearance of …

Por: Lic. Jaime Israel Dávila Gómez, Abogado. Hasta hace unos años la protección de una marca en nuestro país se relacionaba, tanto en la mente de emprendedores y empresas, con un solo acto: el registro de la misma ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). En la actualidad, …

By: Jaime Israel Dávila Gómez, Attorney. Until a few years ago, the protection of a trademark in our country was related to both, the minds of entrepreneurs and to companies, with a single act: its registration before the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI). Currently, due to the changes and …

-Editorial El tiempo se acaba y cada voto cuenta. Las elecciones de 2022 en el Valle Imperial están en pleno apogeo ya que el período de nominación ha terminado y los candidatos están oficialmente en la contienda. El registro para postularse para los diversos puestos en todo el condado finalizó …

-Editorial Time is running out and every vote counts. The 2022 election in the Imperial Valley is in full swing as the nomination period is over and the candidates have filed and are officially in the race. The filing to run for the various countywide positions ended March 16. The …

-Editorial Siempre hay lugar para una cervecería más, ya que los entusiastas de la cerveza artesanal de Mexicali celebraron la apertura de Cervecería Media Sangre este fin de semana. Mexicali es conocido por abrazar las culturas asiática y mexicana. Y qué mejor manera de honrar esa hermandad “media sangre” que …

-Editorial There is always room for one more beer place as Mexicali craft beer enthusiasts celebrated the opening of Cerveceria Media Sangre this weekend.  Mexicali is known for embracing Asian and Mexican cultures. What better way to honor that “half-blood” brotherhood than to have a new beer product that respects …

Por: Dr. Alejandro Díaz- Bautista, economista e investigador. Tenemos que hacer un uso más eficiente del agua en BC. El Agua como bien económico, de medio ambiente y social. La industria, comercio y hogares deben ahorrar agua en BC y en la frontera norte durante 2022. California se prepara para …

By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, economist and research professor. We need to make more efficient use of water in BC. Water as an economic, environmental and social good. Industry, commerce and homes must save water in BC and on the northern border during 2022. California is preparing for the third year …