-Editorial En el Palacio Legislativo de San Lázaro, la diputada Nora Yessica Merino Escamilla, del Partido del Trabajo (PT), presentó una iniciativa que busca reformar los artículos 6° y 29, así como adicionar el artículo 9 Bis a la Ley de Migración, con el objetivo de garantizar la protección integral …

-Editorial At the Legislative Palace of San Lázaro, Congresswoman Nora Yessica Merino Escamilla of the Labor Party (PT) introduced an initiative to amend Articles 6 and 29, and add Article 9 Bis to the Migration Law. The goal of the proposal, which was referred to the Migration Affairs Commission, is …

-Editorial El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LADPH, por sus siglas en inglés) ha emitido una fuerte advertencia a los residentes para que no alimenten a sus mascotas con comida cruda, tras la detección del virus de la gripe aviar H5 en el producto Northwest Naturals …

-Editorial The Los Angeles County Department of Public Health (LADPH) has issued a strong advisory to residents against feeding pets raw food, following the detection of the H5 bird flu virus in Northwest Naturals’ 2lb Feline Turkey Recipe Raw & Frozen Pet Food. The advisory comes after the Oregon Department …

-Editorial La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo ha presentado el programa de invierno 2024 “Bienvenidos, Heroicos Paisanos y Paisanas”, una iniciativa integral diseñada para garantizar una experiencia de viaje segura y eficiente a los mexicanos que regresan del extranjero durante la temporada navideña. El programa, que se llevará a cabo del …

-Editorial President Claudia Sheinbaum Pardo has unveiled the “Welcome, Heroic Fellow Countrymen and Women” Winter 2024 program, a comprehensive initiative designed to provide a safe and efficient travel experience for Mexicans returning from abroad during the holiday season. The program, which runs from November 28, 2024, to January 12, 2025, …

-Editorial El Fiscal General de California, Rob Bonta, y el Grupo de Trabajo Contra la Trata de Personas de San Diego (SDHTTF, por sus siglas en inglés) anunciaron los resultados de la quinta edición anual de la Operación Hogar Para Las Fiestas, una iniciativa multijurisdiccional destinada a combatir la trata …

-Editorial California Attorney General Rob Bonta and the San Diego Human Trafficking Task Force (SDHTTF) have announced the results of the fifth annual Operation Home for the Holidays, a multi-jurisdictional initiative aimed at addressing human trafficking. Conducted in National City and Encinitas, this year’s operation resulted in six individuals being …

-Editorial En una medida decisiva para proteger el patrimonio agrícola y la biodiversidad de México, la presidenta Claudia Sheinbaum anunció que el Congreso deliberará en febrero de 2025 sobre una prohibición al cultivo de maíz genéticamente modificado (GM). La iniciativa, fundamentada en la preservación ecológica y cultural, sigue a una …

-Editorial In a decisive move to protect Mexico’s agricultural heritage and biodiversity, President Claudia Sheinbaum announced that Congress will deliberate a ban on the cultivation of genetically modified (GM) corn in February 2025. The initiative, grounded in ecological and cultural preservation, comes on the heels of a critical resolution by …