-Editorial La Oficina de Educación del Condado de Imperial (ICOE) se enorgullece en anunciar que el Dr. Todd Finnell, Superintendente de Escuelas del Condado, ha sido honrado con el prestigioso Premio a la Trayectoria de por Vida otorgado por la asociación California IT in Education (CITE). Este galardón reconoce a …

-Editorial The Imperial County Office of Education (ICOE) is proud to announce that Dr. Todd Finnell, County Superintendent of Schools, has been honored with a prestigious Lifetime Achievement Award by the California IT in Education (CITE) association. This distinguished award recognizes individuals who have made significant, lasting contributions to the …

-Editorial En una medida que refleja el compromiso continuo del gobierno mexicano por mejorar las condiciones laborales, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo anunció un aumento del 12% en el salario mínimo nacional para 2025. Este ajuste elevará el salario mínimo diario de 248.93 pesos a 278.80 pesos en todo México, …

-Editorial In a move signaling the Mexican government’s continued commitment to improving labor conditions, President Claudia Sheinbaum Pardo announced a 12% increase in the national minimum wage for 2025. This adjustment will raise the daily minimum wage from 248.93 pesos to 278.80 pesos across Mexico, and from 374.89 pesos to …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial ratificó la presentación de una solicitud al Programa de Subvenciones para el Cambio Comunitario de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para avanzar con el transformador proyecto GREAT Puerta de Entrada a Valle de Litio en Niland, …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors ratified the submittal of an application to the Environmental Protection Agency (EPA) for the Community Change Grant Program, advancing the transformative GREAT Gateway to Lithium Valley Project in Niland, California at their Dec. 3rd regular meeting. This initiative aims to position the region …

-Editorial La Secretaría de Economía e Innovación (SEI) de Baja California, en colaboración con el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (U.S. DOT), organizó el Foro de Planificación de Infraestructura de Vehículos Eléctricos en la Universidad Xochicalco, campus Tijuana. El evento tuvo como objetivo desarrollar una estrategia de movilidad …

-Editorial The Secretariat of Economy and Innovation (SEI) of Baja California, in collaboration with the United States Department of Transportation (U.S. DOT), hosted the Electric Vehicle Infrastructure Planning Forum at Xochicalco University, Tijuana campus. The event aimed to develop a zero-emissions mobility strategy for California, Baja California, and Baja California …

-Editorial El Distrito de Irrigación Imperial (IID) se complace en presentar su primer Festival de Luces, un recorrido en automóvil por una exhibición de luces navideñas en el Recinto Ferial del Valle Imperial. Este evento es perfecto para familias y promete convertirse en una nueva tradición navideña, diseñada para difundir …

-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) is excited to offer its first Festival of Lights, a drive through Christmas lights display at the IV Fairgrounds — perfect for families and a new holiday tradition brought to you by IID that is guaranteed to spread the power of Christmas, lifting spirits …