-Editorial Katya Echazarreta, de 26 años, hizo historia al convertirse en la primera mujer nacida en México en viajar al espacio. Nacido en Guadalajara, México, Echazarreta, quien se mudó a los Estados Unidos a la edad de siete años, fue seleccionado de un grupo de 7,000 solicitantes por la organización …

-Editorial Katya Echazarreta, 26, made history when she became the first Mexican-born woman to travel to space. Born in Guadalajara, Mexico, Echazarreta, who moved to the United States at the age of seven, has been selected from a pool of 7,000 applicants by nonprofit organization Space Humanity to participate in …

-Editorial Agencias locales recuerdan al público los peligros de dejar a los niños solos en autos bajo altas temperaturas este verano. El clima de verano con triple dígitos ha llegado al Valle Imperial y con él, el riesgo de muerte o enfermedad si no se toma precauciones. Más específicamente, la …

-Editorial Triple-digit summer weather has arrived in the Imperial Valley and with it, the risk of death or illness if the person does not take precautions. More specifically, child death can be prevented. The California Highway Patrol and El Centro Fire Department join efforts each year with the Imperial County …