-Editorial Los Boy Scouts de América solicitaron protección por bancarrota la madrugada del martes después de décadas de reclamos de abuso sexual dentro de una de las organizaciones juveniles más grandes del país. Al ir a bancarrota, los Scouts pueden suspender esas demandas por ahora.  Pero en última instancia, podrían …

-Editorial The Boy Scouts of America filed for Chapter 11 bankruptcy protection early Tuesday after decades of sexual abuse claims within one of the country’s largest youth organizations. By going to bankruptcy court, the Scouts can put those lawsuits on hold for now. But they could ultimately be forced to sell off …

-Editorial El Cabildo Municipal de San Diego aprobó por unanimidad la acción final para comenzar la construcción del proyecto Palisades Plaza de $1.2 millones para reemplazar una parte del estacionamiento del Parque Balboa con un espacio acogedor y amigable para el público para que el público lo disfrute. La acción …

-Editorial The San Diego City Council unanimously approved the final action needed to begin construction of the $1.2 million Palisades Plaza project to replace a portion of a Balboa Park parking lot with an inviting, pedestrian-friendly space for the public to enjoy. Today’s action gave the authorization to expend $600,000 …

-Editorial Los entusiastas de los cómics tuvieron la oportunidad de conocer celebridades y productores de la industria del entretenimiento y los cómics este fin de semana. El Imperial Valley Comic Con celebró su tercera edición el 15 de febrero en El Centro, donde la gente disfrutó conociendo a los productores …

-Editorial Comic book enthusiasts had the opportunity to meet celebrities and producers of the entertainment and comic book industry this weekend. The Imperial Valley Comic-Con celebrated its third edition on Feb. 15 in El Centro were people enjoyed meeting the producers of their favorite comic books and people that have …

El gobierno estatal tiene el compromiso de atender al sector y con ello asegurar que Baja California sea el principal productor de vinos en México MEXICALI, B.C., 16 de febrero de 2020.- Con la finalidad de mejorar las condiciones de producción de vid en Baja California, el titular de la Secretaría …

The state government is committed to serving the sector and thereby ensuring that Baja California is the main wine producer in Mexico In order to improve the conditions of vine production in Baja California, the head of the Secretary of the Field and Food Safety (SCSA), Héctor Haros Encinas, met …

United Airlines dice que ha firmado un acuerdo para adquirir la Westwind School de Aeronáutica, con sede en Phoenix. Los términos del acuerdo no fueron revelados. United, con sede en Chicago, dijo que se convertirá en la única aerolínea importante con sede en EE. UU. Que operará su propia academia …

United Airlines says it has inked a deal to acquire Phoenix-based Westwind School of Aeronautics. Terms of the deal were not disclosed. Chicago-based United said it will become the only major U.S.-based airline to operate its own flight academy. Westwind is located in north Phoenix at Deer Valley Airport. Prior …