-Editorial La junta directiva de 4FrontED organiza el quinto paseo binacional en bicicleta de los alcaldes el sábado 23 de octubre. El registro comienza a las 7 a.m. en el extremo este del estacionamiento del Centro Cívico de Yuma, 1440 W. Desert Hills Drive. El viaje de 25 millas comienza …

-Editorial The 4FrontED governing board hosts the 5th Mayors’ Binational Bike Ride Saturday, Oct. 23. Registration begins at 7 a.m. at the east end of the Yuma Civic Center parking lot, 1440 W. Desert Hills Drive. The 25-mile ride starts at 8 a.m. in Yuma and finishes in San Luis …

-Editorial Cansados ​​y enojados por los mandatos de los funcionarios de salud estatales y del gobernador de California, Gavin Newsom, un grupo de personas en California se están organizando para mantener a sus hijos en casa como una forma de protestar por los mandatos de máscaras y vacunas. Durante las …

-Editorial Tired and angry about mandates from state health officials and California Governor Gavin Newsom, a group of people in California are organizing themselves to keep their kids at home in a way of protesting mask and vaccine mandates.  During the last three weeks, a group of parents and concerned …

-Editorial Fue una noche que combinó mujeres, vino, pintura y buena música con el talento artístico de los presentes en la tercera Noche de Pintura y Salud de la Mujer en el Centro de Educación Comunitaria en Imperial Valley Mall el 7 de octubre. El Mes de Concientización sobre el …

-Editorial It was an evening that combined women, wine, paint, and good music as the artistic talent of those present at the third annual Women’s Health and Paint Night at the Community Education Center at Imperial Valley Mall on Oct. 7. Breast Cancer Awareness Month also referred to in the …

-Editorial A partir del 1 de enero de 2022, los empleados que trabajen al menos por dos horas en una o más semanas del calendario anual dentro de los límites geográficos de la ciudad de San Diego recibirán un aumento de salario mínimo de $14 a $15 dólares por hora. …

-Editorial Effective Jan. 1, 2022, employees who perform at least two hours of work in one or more calendar weeks of the year within the geographic boundaries of the City of San Diego will receive a minimum wage increase from $14 to $15 an hour. The change is following the …

-Editorial La ansiedad y la duda fue la reacción entre los usuarios de las redes sociales el 4 de octubre en todo el mundo cuando Facebook, Instagram y WhatsApp estuvieron inactivos durante muchas horas. Los gigantes de las redes sociales no estuvieron disponibles la mayor parte del día causando problemas …

-Editorial Anxiety and doubt were the reaction among social media users on Oct. 4 around the world as Facebook, Instagram, and WhatsApp were down for many hours.  The social media giants were not available for us for most of the day causing communication problems among people who rely on those …