-Editorial El alcalde Todd Gloria inaugurará la Comic-Con International de este año en el Centro de Convenciones de San Diego. Esta es la primera vez que la convención se lleva a cabo en persona desde 2019 debido a la pandemia de COVID-19. Comenzando con unos pocos cientos de fanáticos en …

-Editorial  Mayor Todd Gloria will kick off this year’s Comic-Con International at the San Diego Convention Center. This is the first time the convention has taken place in-person since 2019 due to the COVID-19 pandemic. Beginning with a few hundred fans in 1970, Comic-Con has become a celebrated San Diego …

-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Irrigación Imperial quiere atar todos los cabos sueltos con respecto al impuesto al litio que provendrá de la extracción. El presidente de la Junta del IID, James Hanks, solicitó que este tema se incluyera en la agenda.  El gobernador de California, Gavin Newsom, …

-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors wants to tie all the loose ends in regards to the lithium tax that will come in from the extraction. IID Board President James Hanks requested this item to be placed on the agenda. California Governor Gavin Newsom a bill that creates …

-Editorial Hotel Coral y Marina es un hotel ubicado en la ciudad de Ensenada, Baja California, México. Una ciudad encantadora, destacada por sus eventos culturales, gastronomía galardonada, vinos reconocidos mundialmente, carreras (off road), pesca, surf, y cerveza artesanal. Contamos con 147 suites, de las cuales todas y cada una de …

-Editorial Hotel Coral & Marina is a hotel located in the city of Ensenada, Baja California, Mexico. A charming city noted for its cultural events, award-winning cuisine, world-renowned wines, off-road racing, fishing, surfing, and craft beer. We have 147 suites, each and every one of which has a spectacular ocean …

-Editorial Salvador Rolando Ramos, de 18 años, asesinó a diecinueve estudiantes y dos maestros e hirió a otras diecisiete personas en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas. Más temprano ese día, le disparó a su abuela en la frente en su casa, hiriéndola gravemente. Afuera de la escuela, disparó …

-Editorial Salvador Rolando Ramos, 18, killed nineteen students and two teachers and wounded seventeen other people, at Robb Elementary School in Uvalde, Texas. Earlier in the day, he shot his grandmother in the forehead at home, severely wounding her. Outside the school, he fired shots for approximately five minutes, before …

-Editorial Para ayudar a mantener a los jóvenes ocupados, frescos y seguros este verano, el Distrito de Irrigación de Imperial está otorgando fondos de subvenciones a las ciudades y comunidades del Valle Imperial para ayudar a mantener las piscinas abiertas y/o proporcionar otras actividades acuáticas seguras. Se otorgaron subvenciones que …

-Editorial To help keep youth busy, cool and safe this summer, the Imperial Irrigation District is providing grant funds to cities and communities in the Imperial Valley in support of keeping pools open and/or providing other safe water activities. Grants ranging from $2,000 to $5,000 each were awarded during the …