-Editorial Viajar pronto será un poco más caro para las personas que necesiten solicitar o renovar su pasaporte. A partir del 27 de diciembre, la tarifa del libro de pasaportes de EE. UU. aumentará en $20 para todos los clientes. “El aumento de la tarifa es necesario para garantizar que …

-Editorial Traveling will soon be a bit more expensive for people who need to apply for or renew their passports. Starting on Dec. 27, a US passport book fee will increase up by $20 for all customers.  “The increased fee is necessary to ensure we continue to produce one of …

-Editorial La Asociación de Viajes de EE. UU. y Tourism Diversity Matters anuncian una nueva asociación estratégica que fortalecerá el enfoque de la asociación y el apoyo a la industria en temas relacionados con la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI) y brindará un mayor acceso a la experiencia …

-Editorial The U.S. Travel Association and Tourism Diversity Matters announce a new strategic partnership that will strengthen the association’s focus and support of the industry on issues related to diversity, equity, and inclusion (DEI) and provide greater access to Tourism Diversity Matters’ subject matter expertise, research, and resources. Tourism Diversity …

-Editorial Con la intención de reforzar la economía de las familias con mayor necesidad de Baja California en el contexto de la pandemia de Covid-19, la Gobernadora del Estado, Marina del Pilar Avila Olmeda, anunció la puesta en marcha de un programa de Financiamiento Empresarial orientado a reforzar a las …

-Editorial To strengthen the economy of the families with the greatest need in Baja California in the context of the Covid-19 pandemic, Baja California Governor Marina del Pilar Avila Olmeda, announced the launch of a Business Financing program oriented to strengthen small and medium-sized companies, which constitute a true engine …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista y catedrático Investigador (Ph.D.). Comprar los insumos para la cena de Navidad costará más caro debido a la inflación. La inflación impactará en la cena de Navidad en México y Estados Unidos durante 2021. La inflación elevará costos de las cenas navideñas en México y …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist and Research Professor (Ph.D.). Buying supplies for Christmas dinner will cost more because of inflation. Inflation will impact Christmas dinner in Mexico and the United States during 2021. Inflation will raise the cost of Christmas dinners in Mexico and the United States by at least …

-Editorial En sesión extraordinaria de Cabildo, la Alcaldesa de Mexicali tomó protesta a Pedro Ariel  Mendivil García , como nuevo titular de la dirección de Seguridad Pública Municipal, en sustitución de Joel Dueñez Hurtado. La Alcaldesa Norma Bustamante reconoció a Joel Dueñez Hurtado, por haber coordinado a los trabajos de …

-Editorial  In an extraordinary session, the Mayor of Mexicali gave the oath of office to Pedro Ariel Mendivil García, as the new head of the Municipal Public Safety Department, replacing Joel Dueñez Hurtado. Mayor Norma Bustamante recognized Joel Dueñez Hurtado, for having coordinated the work of the Municipal Public Security …