-Editorial El candidato presidencial republicano Donald Trump y la candidata demócrata, la vicepresidenta Kamala Harris, se enfrentaron en un encendido debate que podría cambiar el rumbo de las elecciones presidenciales de 2024. El debate, celebrado en el Centro Nacional de la Constitución en Filadelfia el 10 de septiembre, fue transmitido …

-Editorial Republican presidential nominee Donald Trump and Democratic nominee Vice President Kamala Harris faced off in a fiery debate that could reshape the trajectory of the 2024 presidential race. Held at the National Constitution Center in Philadelphia on September 10, the debate aired on ABC and its affiliate networks, drawing …

-Editorial En un evento celebrado en las instalaciones de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (CANACINTRA) Mexicali, la diputada Daylín García Ruvalcaba presidió la instalación de la Comisión de Desarrollo Económico y Comercio Binacional, acompañada de otros legisladores y representantes de sectores económico, académico y empresarial. “Con …

-Editorial At an event held at the facilities of the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) in Mexicali, Baja California Assemblymember Daylín García Ruvalcaba presided over the installation of the Commission for Economic Development and Binational Trade, accompanied by other legislators and representatives from the economic, academic, and business …

-Editorial La mayoría del Senado de México aseguró los votos necesarios para aprobar un controvertido proyecto de reforma judicial, encendiendo una tormenta política en la capital. Fue aprobado con 86 votos a favor y 41 en contra. La propuesta de reforma, cuyos críticos argumentan amenaza el estado de derecho, ganó …

-Editorial Mexico’s ruling coalition secured the necessary votes to approve a controversial judicial reform bill, igniting a political firestorm in the capital. It was approved 86 votes in favor and 41 against. The proposed overhaul, which critics argue threatens the rule of law, gained momentum when opposition senator Miguel Angel …

-Editorial Art Basel Paris ha revelado más detalles de su muy esperada edición de 2024, que tendrá lugar del 18 al 20 de octubre, con exclusivos días de preestreno VIP el 16 y 17 de octubre. En un anuncio emocionante, la reconocida feria de arte reveló una importante colaboración con …

-Editorial Art Basel Paris has unveiled further details of its highly anticipated 2024 edition, set to take place from October 18-20, with exclusive VIP Preview Days on October 16 and 17. In an exciting announcement, the renowned art fair revealed a major collaboration with the iconic fashion brand Miu Miu, …

-Editorial El alcalde de Brawley, Ramón Castro, presentó su informe de gobierno de la ciudad, brindando un análisis detallado de los proyectos actuales y futuros de la ciudad, que, según él, transformarán la ciudad y mejorarán la calidad de vida. El evento se llevó a cabo el 6 de septiembre …

-Editorial Brawley Mayor Ramon Castro delivered his annual State of the City address, providing an in-depth look at the city’s current and future projects that he said will change the city and improve the quality of life. The event took place on Sept. 6 at the Brawley Elks Lodge before …