-Editorial Las iniciativas de voto se han convertido en una herramienta poderosa para que los votantes mejoren la salud pública, abordando temas como los derechos al aborto, el permiso por enfermedad remunerado, el aumento del salario mínimo y el acceso al agua limpia. En la última década, estas iniciativas han …

-Editorial Ballot measures have become a powerful tool for voters to improve public health, addressing issues such as abortion rights, paid sick leave, minimum wage increases, and access to clean water. Over the past decade, these initiatives have passed critical policies that directly impact public well-being, especially in communities historically …

-Editorial ¡Aficionados al béisbol, marquen sus calendarios! Mexicali será sede de la Serie del Caribe 2025 por segunda vez en su historia en el icónico Nido de los Águilas. Este prestigioso torneo de béisbol caribeño reunirá a los mejores equipos profesionales de toda América Latina, prometiendo un espectáculo electrizante de …

-Editorial  Baseball enthusiasts, mark your calendars! Mexicali is set to host the Caribbean Series 2025 for the second time in its history at the iconic Nido de los Águilas. The premier Caribbean baseball tournament will unite the best professional teams from across Latin America, promising an electrifying display of talent …

-Editorial Un siglo de justicia y servicio a la comunidad fue celebrado esta semana cuando residentes, funcionarios y profesionales legales se reunieron para conmemorar el centenario de la Corte Superior del Condado Imperial ubicado en el 939 de la calle Main en El Centro, California. El evento honró la rica …

-Editorial A century of justice and community service was celebrated on Nov. 21 as residents, officials, and legal professionals gathered to mark the 100th anniversary of the Imperial County Superior Court House located on 939 Main Street in El Centro, California. The event honored the building’s rich history and its …

-Editorial México conmemoró el 114 aniversario de su Revolución con un impresionante desfile en la Ciudad de México, donde la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo destacó la profunda transformación del país, su resistencia y la admiración que genera a nivel mundial. Atribuyó este reconocimiento al espíritu trabajador y unido del pueblo …

-Editorial Mexico celebrated the 114th anniversary of its Revolution with a grand parade in Mexico City, where President Claudia Sheinbaum Pardo underscored the nation’s profound transformation, resilience, and global admiration. She attributed this admiration to the hardworking and united spirit of the Mexican people, both in the homeland and abroad, …

-Editorial La Base Naval de El Centro (NAF El Centro) ha anunciado el regreso de su concurso oficial de carteles para el esperado Espectáculo Aéreo 2025, programado para el 15 de marzo de 2025. Abierto a personas de 18 años o más de todo el mundo, el concurso invita a …

-Editorial Naval Air Facility El Centro (NAF El Centro) has announced the return of its official poster contest for the highly anticipated 2025 Air Show, set for March 15, 2025. Open to individuals 18 years or older worldwide, the contest invites artists to create an original design that could become …