-Editorial Residentes del Valle Imperial ahora pueden subirse al avión para pasar un emocionante rato en Las Vegas, Nevada, ya que Southwest Airways Express inauguró oficialmente su primer vuelo de ida y vuelta a la ciudad del pecado desde el Aeropuerto del Condado de Imperial. Al aterrizar en el Aeropuerto …

-Editorial Residents can now hop on the plane for an exciting time in Las Vegas, Nevada as Southwest Airways Express officially inaugurated its first roundtrip flight to Sin City from the Imperial County Airport.  Landing at the Harry Reid International Airport, Imperial County officials had an exclusive look at the …

-Editorial En el marco de la edición número 46 del “Tianguis Turístico” celebrado en Acapulco, la ciudad de Mexicali se encuentra participando a través del Comité de Turismo y Convenciones (COTUCO). Al respecto, la directora de COTUCO Nancy Paola Minor Ibarra indicó que es un logro para el Gobierno de …

-Editorial During the 46th edition of the “Tourist Tianguis” held in Acapulco, the city of Mexicali participated through the Tourism and Conventions Committee (COTUCO). In this regard, COTUCO Director Nancy Paola Minor Ibarra indicated that it is an achievement for the Government of Mexicali to attend this important event, in …

-Editorial El 2 de mayo, la Junta de Audiencias del Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Condado Imperial aprobó por unanimidad la orden estipulada de reducción para el sitio de Red Hill Bay (RHB) cerca de Saltón Sea que aborda las medidas de control de polvo en …

-Editorial On May 2, the Imperial County Air Pollution Control District Hearing Board unanimously approved the stipulated order for abatement for the Red Hill Bay (RHB) site near the Salton Sea addressing dust control measures on-playa exposed at the Red Hill Bay site due to the shrinking Salton Sea. Following …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista e Investigador. Los productos mexicanos más comprados en los Estados Unidos. El tequila, la cerveza y el aguacate mexicano son de los más demandados en Estados Unidos. Las frutas y hortalizas también son favoritas en los Estados Unidos. Los autos producidos en México siguen siendo …

 By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economist and Research professor. The most purchased Mexican products in the United States. Mexican tequila, beer, and avocado are among the most demanded in the United States. Fruits and vegetables are also favorites in the United States.  Cars produced in Mexico continue to be in demand …

-Editorial Los fabricantes de automóviles, desde Tesla hasta Rivian y Cadillac, están aumentando los precios de sus vehículos eléctricos en medio de las condiciones cambiantes del mercado y el aumento de los costos de los productos básicos, específicamente para los materiales clave necesarios para las baterías de vehículos eléctricos. Los …

-Editorial Automakers from Tesla to Rivian to Cadillac are hiking prices on their electric vehicles amid changing market conditions and rising commodity costs, specifically for key materials needed for EV batteries. Battery prices have been declining for years, but that may be about to change. One firm projects a sharp …