Por: Ellie Burgueño. Estamos a solo unas semanas del día de las elecciones y, a medida que nos acercamos, comenzamos a pensar en qué tipo de cambios podrían hacer nuestros candidatos favoritos si son elegidos, pero también pensamos en qué cambios verdaderos harán nuestros candidatos en nuestro entorno. Una posición …

By: Ellie Burgueno. We are just a few weeks away from election day, and as we get closer, we start to think about what kind of changes our favorite candidates could make if elected, but we also think about what truly changes our candidates will make to our environment. A …

-Editorial Sam Couchman ha sido un ciudadano respetado de Brawley y ha servido a la ciudad con honor. Como alcalde, se levantó orgullosamente ante una sala llena para dar su último informe de la ciudad y anunció que no buscará la reelección. En un evento coproducido por la ciudad de …

-Editorial Sam Couchman has been a respected citizen of Brawley and has served the city with honor. As Mayor, he stood proudly before a packed room to give his final State of the City Address as he announced he will not seek re-election. In an event co-produced by the City …