-Editorial Ayer, Trump visitó San Diego, el presidente llegó justo antes de las 11:30 a.m. cuando la Fuerza Aérea Uno aterrizó en el asfalto sobre MCAS Miramar. Esta fue su primera visita oficial a San Diego desde que asumió el cargo, para revisar los prototipos del muro ubicados a pocos …
March, 2018
-
14 March
President Trump visits San Diego
-Editorial Yesterday, Trump visited San Diego, the president arrived just before 11:30 a.m. when Air Force One touched down on the tarmac at MCAS Miramar. This was his first official visit to San Diego since taking the oath of office, to check the prototypes for the wall just a few …
-
11 March
Blue Angels Maravillan al Valle en su Espectáculo Aero
-Editorial Un día nublado y lluvioso en el Valle Imperial no fue suficiente para evitar que miles de residentes disfrutaran del espectáculo aéreo anual que se ha convertido en una tradición durante más de treinta años. Con un espectáculo aéreo espectacular que comenzó a las 2 p.m. el 10 de …
-
11 March
Blue Angels Amaze Valley During Annual Air Show
-Editorial A cloudy, rainy day in the Imperial Valley was not enough to stop thousands of residents from enjoying the annual air show that has become a tradition for more than thirty years. With a spectacular air show that began at 2 p.m. on March 10, the Blue Angels began …
-
11 March
Mujeres Industriales celebran el día Internacional de la Mujer
-Editorial En el marco de la conmemoración del día Internacional de la Mujer, el grupo de Mujeres Industriales de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra) Mexicali, realizó un Desayuno-Conferencia con el tema “Superando los Miedos y Abrazando el Éxito”, dirigido a las mujeres representantes de las Pequeñas …
-
11 March
Industrial Women celebrate International Women’s Day
-Editorial Within the commemoration of International Women’s Day framework, the group formed by Industrial Women of the National Chamber of Transformation Industry (Canacintra) Mexicali, held a Breakfast-Conference with the theme “Overcoming Fears and Embracing Success”, directed to women representatives of Small and Medium Businesses and Industries of the region. This …
-
11 March
Ley Apunta a Devolver a Dios a las Aulas de Arizona
A los maestros en Arizona se les podría permitir colocar la frase “Dios enriquece” dentro de sus aulas. De acuerdo con el texto de la SB 1289, permitiría que un maestro o administrador en cualquier escuela de Arizona lea o publique en cualquier edificio de la escuela copias o extractos …
-
11 March
Bill Aims To Put God Back In Arizona Classrooms
Teachers in Arizona could soon be allowed to place the phrase “God Enriches” inside of their classrooms. According to text from SB 1289, it would enable a teacher or administrator in any school in Arizona to read or post in any school building copies or excerpts of the following materials: …
-
10 March
Feria de Medio Invierno en El Valle Imperial Une a las Familias
-Editorial Con gran éxito se está realizando la edición 2018 de la Feria de Medio Inverno en el Valle Imperial. A pesar del clima frio que impacto a la feria el sábado pasado, cientos de personas y familias se han dado cita para disfrutar de los juegos, conciertos, y exhibiciones …
-
10 March
California Mid-Winter Fair in Imperial Valley Brings Families Together
-Editorial With great success, the 2018 edition of the Mid-Winter Fair in the Imperial Valley is being held. Despite the cold weather that we had this Saturday, hundreds of people and families have gathered to enjoy the games, concerts, and exhibitions at the fair. This year’s theme is called “The Field …