Por: Ellie Burgueño El regreso a clases es una época en la que las actividades se multiplican, ya que se vuelve a la responsabilidad de llevar y traer a los niños o jovencitos en casa a la escuela, así como a sus actividades extra curriculares por lo que es difícil …
August, 2018
-
3 August
Looking After Savings in this Back to School Season
By: Ellie Burgueño Back to School season is a time when activities multiply, as the responsibility of taking children from home to school and backward, as well as taking them to their extra-curricular activities, for that it is difficult to avoid stress, particularly when it comes to the initial expense …
-
1 August
ATIENDEN A MIL 122 PERSONAS EN REFUGIO TEMPORAL
El refugio opera de 11 de la mañana a 6 de la tarde. Mexicali, B.C – La Presidenta de DIF Municipal, Margarita Flores de Sanchez informó, que un total de mil 122 personas han acudido a resguardarse de las altas temperaturas, en las instalaciones del refugio temporal ubicado en el …
-
1 August
TEMPORARY REFUGE ATTENDS ONE THOUSAND 122 PEOPLE
The refuge operates from 11 in the morning to 6 in the evening. Mexicali, B.C – The President of DIF Municipal, Margarita Flores de Sanchez reported that a total of 1,222 people have come to the shelter from the high temperatures into the facilities of the temporary shelter located in …
July, 2018
-
30 July
Increíble progreso de TLCAN en la segunda mitad de 2018
Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista -“Las conversaciones del TLCAN o NAFTA están haciendo un progreso increíble en la segunda mitad de 2018″: Díaz-Bautista. Estados Unidos está haciendo un progreso fabuloso y rápido hacia la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) o NAFTA, y un acuerdo …
-
30 July
Incredible progress of NAFTA in the second half of 2018
By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (PhD) – “The NAFTA talks are making incredible progress in the second half of 2018”: Díaz-Bautista. The United States is making fabulous and rapid progress towards the renegotiation of the North American Free Trade Agreement, NAFTA, and an agreement could come as soon as this …
-
28 July
YOGA AL VOLANTE
Sin duda alguna vez hemos padecido las largas filas de autos que se forman en los cruces fronterizos. ¿Cuanto tiempo permanecemos en espera? Tiempo que muchas veces invertimos en pláticas fugaces y chistes en el celular o en el mejor de los casos escuchamos música que relaje. “ Lo …
-
28 July
YOGA BEHIND STEERING WHEEL
Undoubtedly we have experienced, more than once, the long car waiting lines to get across the border. How much time do we spend on this? Time we usually use chatting and joking on cell phone or at best listening to soft relaxing music. “ The basics of Yoga is …
-
27 July
Esperanza Colio-Warren Promovida a la Administración del Condado de Imperial
-Editorial Después de años de trabajar para el condado y ser considerada por muchos como el motor del desarrollo económico en el Valle Imperial, Esperanza Colio-Warren ha sido promovida para formar parte del equipo de administración del condado y trabajará junto con el Oficial Ejecutivo del Condado Tony Rohoutas para …
-
27 July
Esperanza Colio-Warren Named Deputy CEO of Imperial County
-Editorial After years of working for the county and being considered by many as the driving force in economic development in Imperial Valley, Esperanza Colio-Warren has been promoted to be part of the county administration team and will work along with County Executive Officer Tony Rohoutas to move the county …