-Editorial El valor de tener ciudades hermanas trabajando juntas para construir buena voluntad y mejores amistades puede crear mejores vecindarios e inspirar a la próxima generación de líderes. San Diego y Tijuana fueron seleccionados para albergar la Cumbre México-Estados Unidos en un esfuerzo por que los líderes de ambos lados …
October, 2022
-
12 October
Tijuana and San Diego Hosts U.S.-Mexico Mayors Summit
-Editorial The value of having sister cities working together to build goodwill and better friendships can create better communities and inspire the next generation of leaders. San Diego and Tijuana were selected to host the U.S.-Mexico Summit in an effort for leaders from both sides of the border will meet …
-
11 October
IID realiza taller de presupuesto
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Irrigación de Imperial llevó a cabo el primero de una serie de talleres antes de la adopción de su presupuesto anual en su reunión del 4 de octubre. La descripción general del proyecto de presupuesto de 2023 es un siete por ciento inferior …
-
11 October
IID Holds Budget Workshop
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors held the first of a series of workshops before the adoption of their annual budget at their Oct. 4th meeting. The overview of the 2023 draft budget is seven percent lower than the 2022 amended budget. For the Energy Department, fuel and …
September, 2022
-
29 September
La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprueba el presupuesto anual del año fiscal
-Editorial EL CENTRO, CA. -El Condado de Imperial siempre ha logrado mantener un presupuesto equilibrado a pesar de los desafíos económicos que ha enfrentado a lo largo de los años. En su reunión del 27 de septiembre, la Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó su presupuesto anual sabiendo …
-
29 September
Imperial County Board of Supervisors Approves Annual Fiscal Year Budget
-Editorial EL CENTRO, CA.- Imperial County has always been able to maintain a balanced budget despite the economic challenges that they have faced over the years. At their Sept. 27 meeting, the Imperial County Board of Supervisors approved their annual budget knowing that they need to continue being vigilant about …
-
23 September
La emblemática torre de agua de Calexico se trasladará a una nueva ubicación
-Editorial La torre agua en la Calle Primera ha sido el símbolo de Calexico durante décadas, pero debido a problemas estructurales, la estructura emblemática deberá trasladarse a una nueva ubicación. El tema fue uno de los puntos de discusión en la reunión del Concejo Municipal de Calexico del 21 de …
-
23 September
Iconic Calexico Water Tower to Be Moved to A New Location
-Editorial The water tower on First Street has been Calexico’s symbol for decades but due to structural issues, the landmark structure will have to be moved to a new location. The issue was one of the topics of the Sept. 21st Calexico City Council meeting where the council encourage the …
-
22 September
ANUNCIA GINA CRUZ INICIATIVA PARA CONMEMORAR LOS 200 AÑOS DE RELACIONES CON ESTADOS UNIDOS
-Editorial La Senadora por Baja California, Gina Cruz Blackledge anunció que ha presentado una iniciativa para que se emita una moneda conmemorativa por los 200 años de relaciones de México y los Estados Unidos, esto, en el marco de la visita que realizó el embajador de aquel país al Senado …
-
22 September
GINA CRUZ ANNOUNCES INITIATIVE TO COMMEMORATE 200 YEARS OF RELATIONS WITH THE UNITED STATES
-Editorial The Senator for Baja California, Gina Cruz Blackledge announced that she has presented an initiative to issue a commemorative coin for the 200 years of relations between Mexico and the United States, this, within the framework of the visit made by the ambassador of that country to the Senate …