-Editorial It was a day of celebration as the community of Calexico gathered to receive the long-awaited funding for Heber Park that will bring much-needed recreation for the residents of the west side of Calexico. For years, Heber Park has seen a state near abandonment ever since the National Guard …
November, 2022
October, 2022
-
29 October
California a punto de convertirse en la cuarta economía más grande del mundo
-Editorial Según Bloomberg, California está a punto de superar a Alemania como la cuarta economía más grande del mundo, y continúa superando a la nación y a otros países en crecimiento del PIB, valor de mercado de las empresas, energía renovable y más. “Si bien los críticos a menudo dicen …
-
29 October
California Poised to Become World’s 4th Biggest Economy
-Editorial According to Bloomberg, California is poised to overtake Germany as the world’s 4th largest economy, continuing to outperform the nation and other countries in GDP growth, companies’ market value, renewable energy, and more. “While critics often say California’s best days are behind us, reality proves otherwise – our economic …
-
29 October
Calexico debe solucionar deficiencias financieras
-Editorial La Oficina del Auditor del Estado de California encontró multiples deficiencias en el manejo de las finanzas de la ciudad de Calexico y deberán de resolverse lo antes posible. La Ciudad reconoció que ha enfrentado desafíos financieros durante la última década y aprecia el trabajo que los Auditores del …
-
29 October
Calexico Must Solve Financial Deficiencies
-Editorial The California State Auditor’s Office found many deficiencies in the City of Calexico’s finances which will have to be resolved as soon as possible. The City acknowledged that it has faced financial challenges over the last decade and appreciates the work the State Auditors have put into identifying areas …
-
27 October
Caminata Lazo Rosa une a dos países en la lucha contra el cáncer de mama
-Editorial La caminata anual Binacional Lazo Rosa se llevó a cabo una vez más en la frontera Calexico-Mexicali demostrando que la lucha contra el cáncer puede unir a dos países por una causa. Este evento fue un paso en la dirección correcta para crear conciencia sobre el cáncer de mama …
-
27 October
Lazo Rosa Walk Unites Two Countries in The Fight Against Breast Cancer
-Editorial The annual Lazo Rosa Binational walk was once again held on the Calexico-Mexicali border showing that the fight against cancer can unite two countries for a cause. This event was a step in the right direction to raise breast cancer awareness in the community. The event was done in …
-
25 October
FACILITA GOBIERNO DEL ESTADO EL DERECHO A LA IDENTIDAD DE NIÑAS Y NIÑOS NACIDOS EN EU
-Editorial En seguimiento a una política integral que garantiza los derechos de todas y de todos a la identidad y la nacionalidad, el Gobierno del Estado de Baja California, a través de Dirección del Registro Civil del Estado, puso en marcha la campaña “Soy México 2022”, que promueve y facilita …
-
25 October
STATE GOVERNMENT FACILITATES THE RIGHT TO IDENTITY OF BOYS AND GIRLS BORN IN THE US
-Editorial Following up on a comprehensive policy that guarantees the rights of all to identity and nationality, the Government of the State of Baja California, through the State Civil Registry Office, launched the campaign “I am Mexico 2022 “, which promotes and facilitates the registration of children and adolescents born …
-
24 October
DELEGACIÓN BINACIONAL DE CÁMARA ABOGA POR PRIORIDADES FRONTERIZAS EN CIUDAD DE MEXICO
-Editorial Cerca de 100 líderes empresariales, comunitarios y gubernamentales de San Diego y Baja California se encuentran en la Ciudad de México esta semana para defender las relaciones entre Estados Unidos y México y promover temas críticos para el éxito de la comunidad empresarial binacional. Después de una pausa de …