By: Collaboration of Geraldine Angulo Rendon, student of International Business at CETYS University System and Terry Ahtziry Cárdenas Banda, attorney, humanitarian, and law professor. The year 2020 started in a very strange way. We started on the “left foot”, a new leap year. A possible Third World War, a gigantic …
May, 2020
-
15 May
Nuestra salud mental y el Covid-19
A medida que los países introducen disposiciones para restringir la movilidad como parte de los esfuerzos para reducir la cantidad de personas infectadas con COVID-19, más y más de nosotros estamos haciendo grandes cambios en nuestras rutinas diarias. Las nuevas realidades de trabajar desde casa, el desempleo temporal, la educación …
-
15 May
Our mental health and Covid-19
As countries introduce measures to restrict movement as part of efforts to reduce the number of people infected with COVID-19, more and more of us are making huge changes to our daily routines. The new realities of working from home, temporary unemployment, home-schooling of children, and lack of physical contact …
-
4 May
El Director de la OPS pide inmunización continua para evitar el riesgo de otros brotes durante la pandemia de COVID-19
-Editorial La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa F. Etienne, instó hoy a que continúen los programas de vacunación durante la pandemia COVID-19. “Si nos atrasamos en las vacunas de rutina, particularmente para los niños, corremos el riesgo de brotes, abrumando así hospitales y clínicas con …
-
4 May
PAHO Director calls for continued immunization to avoid risk of other outbreaks during COVID-19 pandemic
-Editorial The Director of the Pan American Health Organization (PAHO), Carissa F. Etienne, today urged for vaccination programs to continue during the COVID-19 pandemic. “If we fall behind on routine immunizations, particularly for children, we risk outbreaks, thus overwhelming hospitals and clinics with preventable diseases in addition to COVID-19,” said …
-
2 May
La OMS convoca a los fabricantes, las autoridades reguladoras se reúnen sobre las vacunas COVID-19
-Editorial Preparándose para las tan necesarias vacunas COVID-19, la Organización Mundial de la Salud organizó una reunión de fabricantes de vacunas y autoridades reguladoras nacionales de su región del sudeste asiático. “La capacidad de fabricación que existe en nuestra región es de la calidad y escala requeridas para producir y …
-
2 May
WHO convenes manufacturers, regulatory authorities meet on COVID-19 vaccines
-Editorial Gearing up for the much needed COVID-19 vaccines, the World Health Organization held a meeting of vaccine manufacturers and national regulatory authorities from its South-East Asia Region. “The manufacturing capacity that exists in our Region is of the quality and scale required to produce and roll-out a COVID-19 vaccine …
April, 2020
-
26 April
Se insta a los países a mantener la vacunación durante la pandemia de COVID-19
-Editorial Los países deben fortalecer la vacunación contra la influenza estacional y el sarampión para prevenir enfermedades respiratorias y brotes de enfermedades prevenibles por vacunación durante la pandemia de COVID-19, dicen expertos de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Las recomendaciones vienen en la cúspide …
-
26 April
Countries urged to maintain vaccination during COVID-19 pandemic
-Editorial Countries must strengthen vaccination against seasonal influenza and measles to prevent respiratory illness and vaccine-preventable disease outbreaks during the COVID-19 pandemic, say experts at the Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO). The recommendations come on the cusp of the 18th Vaccination Week in the Americas, which will take place …
-
22 April
El Director General de la OMS dice que las personas tienen que acostumbrarse a una nueva normalidad
-Editorial La Organización Mundial de la Salud advirtió a los líderes mundiales que tendrán que lidear con el Coronavirus “No se equivoquen, tenemos un largo camino por recorrer. Este virus estará con nosotros durante mucho tiempo,” dijo el Director General de la OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus. A nivel mundial, …