Por: Colaboración de Geraldine Angulo Rendón, estudiante de Negocios Internacionales de CETYS Universidad y Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada, humanitaria y catedrática. Todo el 2020 empezó de una manera muy extraña. Comenzamos con el “pie izquierdo” un nuevo año bisiesto. Desde una posible Tercera Guerra Mundial, un incendio forestal gigantesco …
May, 2020
-
18 May
The impact of COVID-19 on International Business
By: Collaboration of Geraldine Angulo Rendon, student of International Business at CETYS University System and Terry Ahtziry Cárdenas Banda, attorney, humanitarian, and law professor. The year 2020 started in a very strange way. We started on the “left foot”, a new leap year. A possible Third World War, a gigantic …
-
15 May
Nuestra salud mental y el Covid-19
A medida que los países introducen disposiciones para restringir la movilidad como parte de los esfuerzos para reducir la cantidad de personas infectadas con COVID-19, más y más de nosotros estamos haciendo grandes cambios en nuestras rutinas diarias. Las nuevas realidades de trabajar desde casa, el desempleo temporal, la educación …
-
15 May
Our mental health and Covid-19
As countries introduce measures to restrict movement as part of efforts to reduce the number of people infected with COVID-19, more and more of us are making huge changes to our daily routines. The new realities of working from home, temporary unemployment, home-schooling of children, and lack of physical contact …
-
4 May
El Director de la OPS pide inmunización continua para evitar el riesgo de otros brotes durante la pandemia de COVID-19
-Editorial La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa F. Etienne, instó hoy a que continúen los programas de vacunación durante la pandemia COVID-19. “Si nos atrasamos en las vacunas de rutina, particularmente para los niños, corremos el riesgo de brotes, abrumando así hospitales y clínicas con …
-
4 May
PAHO Director calls for continued immunization to avoid risk of other outbreaks during COVID-19 pandemic
-Editorial The Director of the Pan American Health Organization (PAHO), Carissa F. Etienne, today urged for vaccination programs to continue during the COVID-19 pandemic. “If we fall behind on routine immunizations, particularly for children, we risk outbreaks, thus overwhelming hospitals and clinics with preventable diseases in addition to COVID-19,” said …
-
2 May
La OMS convoca a los fabricantes, las autoridades reguladoras se reúnen sobre las vacunas COVID-19
-Editorial Preparándose para las tan necesarias vacunas COVID-19, la Organización Mundial de la Salud organizó una reunión de fabricantes de vacunas y autoridades reguladoras nacionales de su región del sudeste asiático. “La capacidad de fabricación que existe en nuestra región es de la calidad y escala requeridas para producir y …
-
2 May
WHO convenes manufacturers, regulatory authorities meet on COVID-19 vaccines
-Editorial Gearing up for the much needed COVID-19 vaccines, the World Health Organization held a meeting of vaccine manufacturers and national regulatory authorities from its South-East Asia Region. “The manufacturing capacity that exists in our Region is of the quality and scale required to produce and roll-out a COVID-19 vaccine …
April, 2020
-
26 April
Se insta a los países a mantener la vacunación durante la pandemia de COVID-19
-Editorial Los países deben fortalecer la vacunación contra la influenza estacional y el sarampión para prevenir enfermedades respiratorias y brotes de enfermedades prevenibles por vacunación durante la pandemia de COVID-19, dicen expertos de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Las recomendaciones vienen en la cúspide …
-
26 April
Countries urged to maintain vaccination during COVID-19 pandemic
-Editorial Countries must strengthen vaccination against seasonal influenza and measles to prevent respiratory illness and vaccine-preventable disease outbreaks during the COVID-19 pandemic, say experts at the Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO). The recommendations come on the cusp of the 18th Vaccination Week in the Americas, which will take place …