-Editorial Preparándose para las tan necesarias vacunas COVID-19, la Organización Mundial de la Salud organizó una reunión de fabricantes de vacunas y autoridades reguladoras nacionales de su región del sudeste asiático. “La capacidad de fabricación que existe en nuestra región es de la calidad y escala requeridas para producir y …
May, 2020
-
2 May
WHO convenes manufacturers, regulatory authorities meet on COVID-19 vaccines
-Editorial Gearing up for the much needed COVID-19 vaccines, the World Health Organization held a meeting of vaccine manufacturers and national regulatory authorities from its South-East Asia Region. “The manufacturing capacity that exists in our Region is of the quality and scale required to produce and roll-out a COVID-19 vaccine …
April, 2020
-
26 April
Se insta a los países a mantener la vacunación durante la pandemia de COVID-19
-Editorial Los países deben fortalecer la vacunación contra la influenza estacional y el sarampión para prevenir enfermedades respiratorias y brotes de enfermedades prevenibles por vacunación durante la pandemia de COVID-19, dicen expertos de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Las recomendaciones vienen en la cúspide …
-
26 April
Countries urged to maintain vaccination during COVID-19 pandemic
-Editorial Countries must strengthen vaccination against seasonal influenza and measles to prevent respiratory illness and vaccine-preventable disease outbreaks during the COVID-19 pandemic, say experts at the Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO). The recommendations come on the cusp of the 18th Vaccination Week in the Americas, which will take place …
-
22 April
El Director General de la OMS dice que las personas tienen que acostumbrarse a una nueva normalidad
-Editorial La Organización Mundial de la Salud advirtió a los líderes mundiales que tendrán que lidear con el Coronavirus “No se equivoquen, tenemos un largo camino por recorrer. Este virus estará con nosotros durante mucho tiempo,” dijo el Director General de la OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus. A nivel mundial, …
-
22 April
WHO Director General Says People Need to Get Used to a New Normal
-Editorial The World Health Organization warned world leaders that they will need to manage around the coronavirus for the foreseeable future. “Make no mistake, we have a long way to go. This virus will be with us for a long time,” WHO Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus said. Globally, almost …
-
17 April
El alcohol no protege contra COVID-19
-Editorial En momentos de reclusión durante la pandemia de COVID-19, el consumo de alcohol puede exacerbar la vulnerabilidad de la salud, los comportamientos de riesgo, los problemas de salud mental y la violencia. La Organización Mundial de la Salud dijo que el alcohol no protege contra COVID-19 y alienta a …
-
17 April
Alcohol Does Not Protect Against COVID-19
-Editorial At times of lockdown during the COVID-19 pandemic, alcohol consumption can exacerbate health vulnerability, risk-taking behaviors, mental health issues, and violence. The World Health Organization said the alcohol does not protect from COVID-19 and encourages governments to limit its consumption. Consuming alcohol will not destroy the virus, and its …
-
14 April
La OMS Anuncia Que Se Están Desarrollando Vacunas Contra el Coronavirus
-Editorial Bajo la coordinación de la Organización Mundial De La Salud, un grupo de expertos con diversos antecedentes está trabajando en el desarrollo de vacunas contra COVID-19. El grupo hace un llamado a todos para que sigan las recomendaciones para prevenir la transmisión del virus COVID-19 y proteger la salud …
-
14 April
WHO Announces That Vaccines Against Coronavirus Are Being Developed
-Editorial Under the World Health Organization’s coordination, a group of experts with diverse backgrounds is working towards the development of vaccines against COVID-19. The group makes a call to everyone to follow recommendations to prevent the transmission of the COVID-19 virus and protect the health of individuals. The group also …