-Editorial Omicron ha sido el azote de las vacaciones de 2021, ya que el miedo al contagio aún vive en muchas personas. Se cancelaron los eventos de Año Nuevo en el área de la bahía y el sur de California para desalentar las grandes reuniones en medio del aumento de …
January, 2022
-
1 January
COVID Forced New Year’s Events to be Cancelled
-Editorial Omicron has been the scrooge of the 2021 holidays as fear still lives around many people. The Bay Area and Southern California New Years’ Eve events were cancelled in order to discourage large gatherings amid the COVID-19 surge. Spiking COVID-19 cases are causing a lot of event cancellations around …
December, 2021
-
27 December
El pasaporte estadounidense será mas costoso
-Editorial Viajar pronto será un poco más caro para las personas que necesiten solicitar o renovar su pasaporte. A partir del 27 de diciembre, la tarifa del libro de pasaportes de EE. UU. aumentará en $20 para todos los clientes. “El aumento de la tarifa es necesario para garantizar que …
-
27 December
U.S. Passport to Become More Expensive
-Editorial Traveling will soon be a bit more expensive for people who need to apply for or renew their passports. Starting on Dec. 27, a US passport book fee will increase up by $20 for all customers. “The increased fee is necessary to ensure we continue to produce one of …
-
25 December
Buscan mayor diversidad en la industria de viajes
-Editorial La Asociación de Viajes de EE. UU. y Tourism Diversity Matters anuncian una nueva asociación estratégica que fortalecerá el enfoque de la asociación y el apoyo a la industria en temas relacionados con la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI) y brindará un mayor acceso a la experiencia …
-
25 December
More Diversity in Travel Industry is Being Sought
-Editorial The U.S. Travel Association and Tourism Diversity Matters announce a new strategic partnership that will strengthen the association’s focus and support of the industry on issues related to diversity, equity, and inclusion (DEI) and provide greater access to Tourism Diversity Matters’ subject matter expertise, research, and resources. Tourism Diversity …
-
12 December
Muere el rey de la música mexicana, Vicente Fernández, a los 81 años
-Editorial Vicente Fernández, el animador mexicano cuya ilustre carrera como “rey de las rancheras” abarcó décadas en la música y el cine, falleció. Tenía 81 años. Fernández murió en Guadalajara en su estado natal de Jalisco. Había estado hospitalizado durante cuatro meses después de una caída en su rancho. Fernández …
-
12 December
The King of Mexican Music, Vicente Fernandez, dies at 81
-Editorial Vicente Fernández, the Mexican entertainer whose illustrious career as the “king of rancheras” spanned decades in music and film, has died. He was 81. Fernández died in Guadalajara in his home state of Jalisco. He had been hospitalized for four months after a fall at his ranch. Fernández suffered …
October, 2021
-
5 October
Una mala semana para Facebook y Mark Zuckerberg está en puerta
-Editorial La ansiedad y la duda fue la reacción entre los usuarios de las redes sociales el 4 de octubre en todo el mundo cuando Facebook, Instagram y WhatsApp estuvieron inactivos durante muchas horas. Los gigantes de las redes sociales no estuvieron disponibles la mayor parte del día causando problemas …
-
5 October
A Bad Week for Facebook and Mark Zuckerberg at The Door
-Editorial Anxiety and doubt were the reaction among social media users on Oct. 4 around the world as Facebook, Instagram, and WhatsApp were down for many hours. The social media giants were not available for us for most of the day causing communication problems among people who rely on those …