By: Mario Conde, Reporter Living in a border area brings unique experiences that brings together elements such as the arts, culture and language. Symbolizing the binationalism of two cities such as Mexicali and Calexico was a challenging task but thanks to the collaboration of many, a border fence mural was …
November, 2018
-
8 November
Noche de Mariachi Atrae a Miles de Personas
-Editorial Durante la semana de Cattle Call, las letras y las melodías de la música de mariachi se escuchaban a una milla de distancia a medida que la gente se acercaba a la Calle Main en Brawley. Como una tradición que ha crecido a través de los años, la noche …
-
8 November
Mariachi Night Draws Thousands of Attendees
-Editorial During the middle of the Cattle Call week, the lyrics and tunes of mariachi music are heard from a mile away as you get near the Main Street in Brawley. As a tradition that has grown through the years, mariachi night has become the most attended event during Cattle …
-
4 November
DIA DE LOS MUERTOS 2018
-Editorial Justo después de Halloween, la gente en México celebró el Día de los Muertos, en honor a aquellos que han fallecido, con desfiles, regalos y fiestas, como probablemente hayas visto en Coco, la película. Esta festividad se celebró en todo México y también en algunos lugares de EE. UU., …
-
4 November
DAY OF THE DEAD 2018
-Editorial Right after Halloween, the people in Mexico celebrated Día de Los Muertos, or Day of the Dead, honoring those who have passed on with parades, gifts, and parties, as you’ve probably seen in Coco, the movie. This festivity was celebrated around Mexico and some places in the U.S. too, especially …
-
2 November
DISFRUTA MEXICALI TRADICIONES MEXICANAS EN EL CIERRE DEL FESTIVAL DE OCTUBRE
Alrededor de 50 mil asistentes disfrutaron de más de 220 eventos gratuitos en todo el Estado Mexicali, Baja California.- En una combinación multicultural, celebrando el Día de Muertos y Halloween, el diverso público, incluidos representantes de la comunidad china en Mexicali, los cachanillas disfrutaron del cierre del 17 Festival de …
-
2 November
MEXICALI ENJOYS MEXICAN TRADITIONS AT THE OCTOBER FESTIVAL CLOSING
Around 50 thousand attendees enjoyed more than 220 free events throughout the State Mexicali, Baja California.- In a multicultural combination, celebrating the Day of the Dead and Halloween, the diverse public, including representatives of the Chinese community in Mexicali, the Cachanillas enjoyed the closing of the 17th October Festival. To …
September, 2018
-
30 September
Participan Para Primer Show de Talentos del Club Rotario de Calexico
Por: Mario Conde Las luces, los sonidos y el escenario se prepararon para las audiciones del 1er Show Anual de Talentos del Calexico Rotary Club, mientras artistas de todas las edades se alistan para dar su mejor interpretación. El vestíbulo del Centro de Artes Culturales Carmen Durazo estavo lleno de …
-
30 September
Participants Set For First Annual Calexico Rotary Talent Show
By: Mario Conde The lights, sounds and the stage were set for the auditions for the Calexico Rotary Club 1st Annual Talent Show as artists from all ages prepare to give their best performance. The lobby of the Carmen Durazo Cultural Arts Center was packed as participants fine-tuned every detail …
-
27 September
MÁS DE 200 PRESENTACIONES DURANTE EL 17 FESTIVAL DE OCTUBRE
En todo el Estado se presentarán más de 220 espectáculos culturales y artísticos Por primera vez el Festival llegará al Cereso del Hongo en coordinación con la SSPE Mexicali, Baja California.- El Gobierno del Estado, a través del Instituto de Cultura de Baja California (ICBC), presentó oficialmente la cartelera que …