-Editorial La presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, subrayó que el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) es esencial para que América del Norte compita con éxito frente a la creciente influencia económica y comercial de China. Desde Nuevo Laredo, destacó la importancia de la integración económica regional …

-Editorial Mexican President Claudia Sheinbaum Pardo emphasized that the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) is essential for North America to successfully compete with China’s growing economic and commercial influence. Speaking from Nuevo Laredo, she underscored the importance of regional economic integration and outlined several infrastructure and social welfare initiatives aimed at …

Por: Lic. Jaime Israel Dávila Gómez, Abogado. Una de las mejores industrias para entender las múltiples protecciones que puede otorgar la Propiedad Intelectual es la industria de la música. Analicemos un ejemplo: el lanzamiento de un álbum debut de un artista. En primer lugar, lo más seguro es que el …

By: Jaime Israel Dávila Gómez, Attorney The music industry offers one of the best examples for understanding the various protections that intellectual property can provide. Let’s take a closer look at an example: the debut album release of an artist. First, it’s highly likely that the artist will have a …

-Editorial Dada la alarmante situación de violencia de género en México, y específicamente en Baja California, es crucial que las autoridades y la sociedad en su conjunto tomen medidas efectivas para cumplir con la Alerta de Violencia de Género contra las Mujeres (AVGM), señaló la Diputada Gloria Arcelia Miramontes Plantillas. …

-Editorial Given the alarming situation of gender violence in Mexico, and specifically in Baja California, it is crucial that authorities and society as a whole take effective measures to fulfill the Gender Violence Alert for Women (AVGM), said Representative Gloria Arcelia Miramontes Plantillas. The reform to the Law on Access …

Por: Shirley N. Weber, PhD, Secretaría del Estado de California Los californianos pueden afirmar con confianza lo siguiente: California ha realizado más reformas significativas en nuestras leyes electorales y ha ampliado más los derechos al voto que ningún otro estado. La relevancia de este logro se acentúa a medida que …

By: Shirley N. Weber, PhD, California Secretary of State Californians can confidently say this: California has implemented more significant reforms to its electoral laws and expanded voting rights further than any other state. This achievement is especially notable as we prepare to celebrate the 60th anniversary of the Voting Rights …

-Editorial El Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés) sorprendió a la comunidad con su primer Festival de Luces, una deslumbrante exhibición de luces navideñas tipo recorrido en auto en el recinto ferial del Valle Imperial. El evento, que se llevará a cabo en fechas seleccionadas del …

-Editorial  The Imperial Irrigation District (IID) delighted the community with its first-ever Festival of Lights, a dazzling drive-through Christmas lights display at the Imperial Valley Fairgrounds. The event, which will run on select dates from December 7 through December 23, 2024, will bring joy, holiday spirit, and a new seasonal …