Por: Mario Conde Mexicali y San Diego están a dos horas de distancia, pero como ciudades nunca han tenido una relación de trabajo cercana hasta el día de hoy. En una reunión histórica celebrada en la Casa De La Cultura en Mexicali, Baja California, el alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, y …

By: Mario Conde Mexicali and San Diego are two hours away from each other but as cities they have never had a close working relationship until today. In a historic meeting held at the Cultural House in Mexicali, Baja California, San Diego Mayor Kevin Faulconer and Mexicali Mayor Gustavo Sanchez …

Alcaldes de las 11 ciudades más grandes de California solicitan a los líderes estatales que utilicen parte del excedente presupuestario para programas y servicios para personas indigentes Sacramento, CA – El alcalde Kevin L. Faulconer se unió a los alcaldes de las otras 10 ciudades más grandes de California y …

Mayors of California’s 11 Largest Cities Calling on State Leaders to Use Portion of Budget Surplus for Homeless Programs & Services Sacramento, CA – Mayor Kevin L. Faulconer joined the mayors of the other 10 largest cities in California and a bipartisan group of state lawmakers at the Capitol to introduce …

La propuesta surgió de los diputados Iraís Vázquez, Carlos Torres y Mónica “La Chula” Hernández A propuesta de los diputados Iraís Vázquez Aguiar, Carlos Torres Torres y Mónica “La Chula” Hernández Álvarez, del grupo parlamentario del PAN, el pleno del congreso local aprobó un punto de acuerdo a fin de …

The proposal came from State Assemblymembers Iraís Vázquez, Carlos Torres and Mónica “La Chula” Hernández At the request by Assemblemembers Iraís Vázquez Aguiar, Carlos Torres Torres and Mónica “La Chula” Hernández Álvarez’s from the PAN parliamentary group, the plenary session of the local congress approved a point of agreement in …

Resultado de la coordinación entre el Gobierno del Estado y el Gobierno Federal CIUDAD DE MÉXICO.- La Administración estatal que encabeza el Gobernador Francisco Vega de Lamadrid, a través de la Secretaría General de Gobierno (SGG), trabaja en coordinación con el Gobierno Federal, en acciones encaminadas a otorgar seguridad jurídica …

Result of coordination between the State Government and Federal Government MEXICO CITY.- The State Administration headed by Governor Francisco Vega de Lamadrid, through the General Secretary of Government (SGG), works in coordination with Federal Government, in actions aimed at granting legal security and regularize the churches built in Baja California, …

PHOENIX, AZ.- El gobernador de Arizona, Doug Ducey, anunció recientemente que debido a los recortes generalizados en la regulación, se ahorraron 48 millones de dólares resultantes en dinero de los contribuyentes. El año pasado, se recortaron más de 650 reglamentaciones, lo que inevitablemente generó ahorros. Ducey describió muchas de estas …

PHOENIX, AZ.- Arizona Governor Doug Ducey, recently announced that due to widespread regulation cuts, a resulting $48 million in taxpayer money was saved. Last year, upwards of 650 regulations were cut, inevitably leading to savings. Ducey described many of these regulations as essentially “needless”, making for easy cuts in the …