-Editorial Ryan Kelley took the dais to set the direction the county must take in 2019 during the State of the County Address. The event took place at Doc’s Organics in Westmoreland which is a locally owned family business from Imperial Valley. Kelley said the business is a testament to …

-Editorial Mientras un nuevo día de trabajo empezó para muchos, los miembros de la Asociación de Fiscales de Distrito del Condado de Imperial caminaron hacia fuera del Edificio de Administración del Condado con sus letreros para iniciar una huelga en busca de mejores condiciones de trabajo para retener y reclutar …

-Editorial As a new working day began for many, members of the Imperial County District Attorney’s Association walked outside the County Administration Building holding their signs to initiate a strike asking for better working conditions to retain and recruit attorneys. At exactly 8 a.m. on Tuesday, March 12, association members …

(BRAWLEY, CA) — Pioneers Memorial Healthcare District, afiliado de Scripps Health celebró y festejó con orgullo el Día Nacional de los Internistas, fecha que reconoce el creciente número de dedicados internistas en todo el país y aquí en el Valle Imperial. “Reconocemos las innumerables contribuciones de nuestros internistas locales a …

(BRAWLEY, CA) —Pioneers Memorial Healthcare District, an Affiliate of Scripps Health proudly observed and celebrated National Hospitalist Day today—which recognizes the growing number of dedicated hospitalists around the country and here in the Imperial Valley. “We recognize the countless contributions of our local hospitalists to healthcare, from clinical, academic and …

TIJUANA B.C.- Domingo 3 de marzo del 2019.-  Una fuga en el Acueducto Río Colorado-Tijuana (ARCT) ocurrida este sábado 2 de marzo, afectará el bombeo de agua a la zona Costa en un volumen de 500 mil metros cúbicos por día, mientras concluyen las reparaciones a cargo de la Comisión …

TIJUANA B.C.- Sunday, March 3, 2019.- A leak in the Río Colorado-Tijuana Aqueduct (ARCT) which occurred this Saturday, March 2, will affect the pumping of water to the Costa area in a volume of 500 thousand cubic meters per day, While the repairs are being carried out by the State …

Con la apertura de 3 hoteles en el poblado de Los Algodones MEXICALI, B.C.-  Con el propósito de seguir impulsando el desarrollo económico del Valle de Mexicali, en especial del poblado Los Algodones, el Gobierno del Estado que encabeza el Mandatario Francisco Vega de Lamadrid, a través de la Secretaría de …

With the opening of 3 hotels in the town of Los Algodones MEXICALI, B.C.- With the purpose of continuing to promote the economic development of Mexicali Valley, especially the Los Algodones town, the Government of the State headed by President Francisco Vega de Lamadrid, through the Secretary of Tourism of …

La 111ª edición de la Feria de Medio Invierno de California se abre hoy por la tarde con un reconocimiento de veteranos y adultos mayores. Las puertas se abren a las 3 p.m. Eso representa un cambio en las horas de apertura de los años anteriores. Los horarios de apertura …