-Editorial Four years ago, Donald J. Trump rode down the escalator at Trump Tower, in New York and launched his 2016 Presidential Campaign. The media, the Washington establishment, and the political pundits all laughed at him and said we had no chance of winning. In November 2016 He shocked the …

Por: Mario Conde, Reportero La Junta de Supervisores del Condado Imperial aprobó una carta que respalda un proyecto de ley que establecerá una comisión que se ocupará de los asuntos de California y México. Esta ley presentada por el Senador Estatal Ben Hueso fue presentada en el mes de febrero …

By: Mario Conde, Reporter The Imperial County Board of Supervisors approved a letter supporting a bill that would establish a commission that will deal with California-Mexico issues. This bill introduced by State Senator Ben Hueso was presented in the month of February and aims to have a more solid relationship …

Por. Mario Conde, Reportero El maltrato a personas mayores es un problema que afecta al sector de la población más vulnerable y se puede prevenir con la información correcta y las herramientas disponibles. El Distrito de Salud Heffernan Memorial organizó la conferencia sobre maltrato a personas mayores en el Centro …

By: Mario Conde, Reporter As elder abuse is a problem that affects the most vulnerable sector but the right information and tools available this can be prevented. The Heffernan Memorial Healthcare District hosted the elder abuse conference at the Carmen Durazo Cultural Arts Center in Calexico where different community and …

-Editorial Como parte del compromiso con el desarrollo de la comunidad, Index Mexicali hizo oficial el convenio de vinculación con el Instituto Tecnológico de Mexicali. Este acuerdo tiene como intención, apoyar a los estudiantes y egresados de estudios superiores, para integrarlos al mundo laboral de manera adecuada. Así lo señaló …

-Editorial As part of the commitment to the community development, Index Mexicali signed an agreement with the Technological Institute of Mexicali. This agreement is intended to support higher education students and graduates, to integrate them into the workforce in an appropriate way. This was stated by the President of Index …

Por: Fidel Gastelum, Reportero A pesar de los esfuerzos recientes, que se han hecho para modernizar la garita internacional I, en la Zona Centro de Mexicali, que conduce al puerto fronterizo oeste en Caléxico, las condiciones que existe en el cruce vehicular, contrastan con el cruce peatonal, donde el grafiti, …

By: Fidel Gastelum, Reporter In spite of the recent efforts, which have been made to modernize the international crossing in the Downtown Zone of Mexicali, which leads to the west border port in Calexico, the conditions that exist in the vehicular crossing, contrast with the pedestrian crossing, where graffiti, people …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista (Ph.D.) En medio de las crecientes tensiones de la amenaza arancelaria del Presidente de Estados Unidos Donald Trump, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador ha reafirmado su apoyo al nuevo acuerdo del T-MEC o USMCA. Las perspectivas en el Congreso de México son buenas, …