-Editorial El gobernador de California, Gavin Newsom, vetó un proyecto de ley que habría creado una Comisión de Asuntos California-México. El proyecto de ley presentado por el senador estatal Ben Hueso llegó al escritorio del gobernador pero fue vetado argumentando que esto duplicaría la misión de otra agencia que está …

-Editorial California Governor Gavin Newsom vetoed a bill that would have created a California-Mexico Affairs Commission. The bill introduced by State Senator Ben Hueso arrived at the governor’s desk but was vetoed arguing that this would duplicate the mission of another agency that is working with Mexico. In a letter …

MEXICALI, B. C.- El pasado 9 de octubre de 2019, el Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, envió al titular de la Unidad de Administración y Finanzas de la Secretaría de Educación Pública, Héctor Martín Garza González, solicitud de recursos extraordinarios del Programa U080 “Apoyo a Centros y organizaciones …

MEXICALI, B.C.- On October 9, 2019, the Governor of the State, Francisco Vega de Lamadrid, sent the head of the Administration and Finance Unit of the Secretary of Public Education, Héctor Martín Garza González, a request for extraordinary resources of the Program U080 “Support to education centers and organizations” for …

Por: Lic. Jaime Israel Dávila Galván, Abogado. A partir del año pasado se creó la Ley de la Propiedad Industrial para permitir que los dueños de marcas parecidas o semejantes obtengan los registros respectivos. Ahora, si durante el trámite de registro de marca la autoridad considera que hay una marca …

By: Lic. Jaime Israel Dávila Galván; Attorney. As of last year, the Industrial Property Law was created to allow owners of similar or comparable brands to obtain the respective records. Now, if during the trademark registration process the authority considers that there is a similar brand in a degree of …

Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada y catedrática. En estas épocas se están viviendo grandes cambios políticos, sociales, jurídicos, ambientales, y culturales alrededor del mundo. Diferentes países han alcanzado a lograr importantes cambios, tales como el reconocimiento de derechos para las mujeres, avances migratorios, avances científicos, entre otros. México por …

By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney, and former professor. In these times great political, social, legal, environmental, and cultural changes are happening around the world. Different countries have achieved important changes, such as the recognition of rights for women, human rights recognitions, migratory advances, scientific advances, among others. Mexico lives …

Por: Mario Beltrán Mainero Cónsul para Asuntos Comunitarios y Políticos en el Consulado de México en Caléxico En años recientes una ola nacionalista ha impactado cada rincón de la Tierra. Distintos líderes en Europa, América y otros lugares han ganado elecciones con una plataforma nacionalista y anti-extranjera. Argumentando que es …

By: Mario Beltrán Mainero Consul for Community and Political Affairs at the Consulate of Mexico in Calexico In recent years a nationalist wave has hit every corner of the Earth. Different leaders in Europe, the Americas, and other places have won elections on a nationalistic, anti-foreigner platform. Claiming that it …