-Editorial Days of the Whale (Los días de la Ballena), the auspicious debut feature by Colombian writer-director Catalina Arroyave, will have its U.S. Virtual Cinema Premiere beginning Friday, July 24, 2020. Set in the city of Medellín, Colombia’s second-largest city, Days of the Whale follows Cristina (Laura Tobón) and Simon …

-Editorial Mexicali, B.C.- En conferencia de prensa virtual, Mario Escobedo Carignan, titular de la Secretaría de Economía Sustentable y Turismo, compartió que Baja California está en un lugar privilegiado económicamente en comparación a otros estados del país, así como de la paulatina reanudación de las actividades económicas. El Secretario mencionó …

-Editorial Mexicali, B.C.- In a virtual press conference, Mario Escobedo Carignan, head of the Secretary of Sustainable Economy and Tourism, shared that Baja California is in an economically privileged place compared to other states in the country, as well as the gradual resumption of economic activities. The Secretary mentioned that …

WASHINGTON, D.C.— El Servicio de Ciudadanía e Inmigración anunció un cambio regulatorio para impedir a los extranjeros  ingresar ilegalmente a Estados Unidos y presentar solicitudes de asilo frívolas, fraudulentas o no meritorias a fin de obtener un documento de autorización de empleo. Esta regla no altera los criterios de elegibilidad …

WASHINGTON, D.C.—U.S. Citizenship and Immigration Services announced a regulatory change to deter aliens from illegally entering the United States and from filing frivolous, fraudulent, or otherwise non-meritorious claims for asylum to obtain an employment authorization document. This rule does not alter asylum eligibility criteria in any way and will be …

-Todas las escuelas del Condado Imperial comenzarán el año escolar 2020-2021 en el modelo de aprendizaje a distancia únicamente  -Editorial El gobernador de California Gavin Newsom ordenó a todos los condados de California que están en la lista de monitoreo del estado que comiencen la educación a distancia escolar este …

– All Imperial County Schools to Start 2020-2021 School Year in Distance Learning Only Model -Editorial California Gov. Gavin Newsom has ordered all California counties that are in the State’s monitoring list to begin school distance learning this fall. “Education in California is non-negotiable and schools must provide meaningful instruction …

-Editorial Funcionarios de California anunciaron que 8,000 reclusos serían liberados de las prisiones estatales para evitar la propagación del nuevo coronavirus entre los reclusos y el personal. La medida permitirá que las cárceles utilicen el espacio extra para imponer reglas de distanciamiento social, aislamiento y medidas de cuarentena, dijo el …

-Editorial California officials announced that an additional 8,000 inmates would be released early from state prisons to prevent the spread of the novel coronavirus among both inmates and staff. The move will allow prisons to use the extra space to impose social distancing rules, isolation, and quarantine measures, the state …

Por: Melissa Dórame, Reportera Entre la pandemia y sus consecuencias están las ya reconocidas, que abarcan desde el sector salud hasta el económico, pero existen otras menos visibilizadas, que aparentemente no son de interés general, pero son vitales. El confinamiento dentro del hogar ha modificado drásticamente nuestras vidas, y ha …