By: Mario Conde, Reporter The Imperial County Board of Supervisors repealed a county code that required county employees should reside in the United States by a vote of 4-1 with Supervisor Ryan Kelley voting against it. Over the past few weeks, members of the public have raised concerns that the …

-Editorial El Senado liderado por los republicanos llama a su proyecto de ley de $1 billón la Ley de Salud, Asistencia Económica, Protección, Responsabilidad y Escuelas (HEALS). Esto ocurre varias semanas después de que la Cámara de Representantes, liderada por los demócratas, aprobó su plan de ayuda de $3 billones …

-Editorial The Republican-led Senate calls its $1 trillion bill the Health Economic Assistance Liability Protection and Schools (HEALS) Act. This comes several weeks after the Democratic-led House of Representatives passed its $3 trillion relief plan called the HEROES Act. “Just like in March, with the CARES Act, Senate Republicans have …

Por: Melissa Dórame, Reportera. Mexicali, B.C.- El domingo 26 de julio, se realizó una mega caravana a nivel estatal organizada por la comunidad a favor del matrimonio y la familia en sus formas tradicionales, en la cual desfilaron cerca de mil 600 vehículos. En Mexicali, dicho acontecimiento se realizó en …

By: Melissa Dorame, Reporter. Mexicali, B.C.- On Sunday, July 26, a Mega-Caravan took place around the state of Baja California, organized by the community in favor of marriage and the family in their traditional form, in which nearly 1,600 vehicles paraded. In Mexicali, this event was held in the streets …

-Editorial  El gobernador de California, Gavin Newsom, quiere continuar protegiendo a los trabajadores esenciales, como los trabajadores de la construcción, los empleados de preparación de alimentos, los trabajadores agrícolas, los camioneros y los cajeros, que se ven afectados de manera desproporcionada por la pandemia. Newsom anunció que el estado se …

-Editorial California Gov. Gavin Newsom wants to continue protecting essential workers such as construction laborers, food prep employees, farmworkers, truck drivers and cashiers, who are being disproportionately impacted the pandemic. Newsom announced the state will be expanding on the Roomkey model, by providing more hotel rooms and subsidies for essential workers …

-Editorial A medida que aumentan los casos de COVID-19 en los Estados Unidos, muchos países de todo el mundo han prohibido la entrada a sus países a turistas estadounidenses. Según datos recientes, más de 4.1 millones de personas en los Estados Unidos han sido infectadas con el coronavirus y al …

-Editorial As COVID-19 cases rise in the United States, many countries around the world have banned U.S. tourists to enter into their countries. More than 4.1 million people in the United States have been infected with the coronavirus and at least 146,200 have died, according to recent data. Several Presidential …

-Editorial El segundo paquete de estímulo ha sido acordado en el Senado y se incluirá en el próximo paquete de ayuda económica del gobierno. Esto podría significar que está en camino una segunda ronda de pagos directos de $1,200. Los líderes republicanos han confirmado que el cheque de estímulo 2 …