-Editorial En Baja California inicia este lunes el proceso de vacunación contra el Covid-19 en adultos mayores que residen en las zonas rurales y alejadas del Estado, una vez que el pasado domingo arribaron 23 mil 810 dosis de vacunas a territorio bajacaliforniano. En este sentido, el Secretario de Salud …

-Editorial The vaccination process against Covid-19 began this Monday with older adults who reside in rural areas now that 23,810 doses of vaccines arrived in Baja California. In this sense, the Secretary of Health in the State, Alonso Pérez Rico, confirmed that the application will begin in 13 points of …

-Editorial El gobernador Gavin Newsom anunció que el estado ha lanzado el Mapa interactivo de reapertura de escuelas seguras del Plan Safe Schools for All, una herramienta en línea que proporciona una instantánea a nivel estatal del estado de las reaperturas de escuelas en California.  El mapa ayuda a las …

-Editorial Governor Gavin Newsom announced that the state has launched the Safe Schools for All Plan’s interactive Safe Schools Reopening Map, an online tool providing a statewide snapshot of the status of school reopening across California. The map supports local communities in making data-driven decisions to safely open classrooms and helps ensure public transparency. The announcement builds on …

-Editorial Con la intención de continuar ayudando a los clientes durante la pandemia y al mismo tiempo proteger la salud financiera de la empresa de servicios públicos sin fines de lucro local, Imperial Irrigation District comenzará a implementar un plan de pago multifacético para los clientes que se han retrasado …

-Editorial With the intent of continuing to assist customers during the pandemic while at the same time protecting the financial health of the local, not-for-profit utility, Imperial Irrigation District will begin implementing a multi-faceted payment plan for customers who have fallen behind on their electric bills. Starting February 17, 2021, …

-Editorial JetBlue anunció el inicio del nuevo servicio en Miami y Key West, Florida, con los primeros vuelos de la aerolínea llegando a cada ciudad a principio de hoy. La medida trae el servicio galardonado de JetBlue y las tarifas bajas a más viajeros en el sur de la Florida …

-Editorial  JetBlue announced the start of new service in Miami and Key West, Florida, with the airline’s first flights arriving in each city early today. The move brings JetBlue’s award-winning service and low fares to more travelers in South Florida and introduces new markets to customer bases in the Northeast …

-Editorial El campeón de cine independiente, Film Threat, dirigido por el fundador y cineasta Chris Gore, y junto con su socio Magical Threads, ¡organizarán una celebración increíble de películas verdaderamente independientes con el regreso de Award This!  ¡Award This!  El regreso por tercer año consecutivo está sucediendo de manera muy …

-Editorial Indie film champion, Film Threat, led by founder and filmmaker Chris Gore, and in conjunction with their partner Magical Threads, will host an incredible celebration of truly independent films with the return of Award This! Award This! returning for its third year is happening very differently in 2021 and …