-Editorial Al escuchar la demanda de los estudiantes sobre la necesidad de expandir el centro estudiantil en el Colegio Del Valle Imperial para mejorar la vida estudiantil y las actividades, se inauguró una nueva y mejorada instalación ampliada el 24 de agosto, seguida de una gran celebración. Los estudiantes y …

-Editorial Hearing the demand from students about the need to expand the college center at Imperial Valley College to improve student life and activities, a new and improved expanded facility was inaugurated on Aug. 24 followed by a big celebration.  Students and faculty gathered to witness the ribbon cutting of …

-Editorial Fue un gran día para los que cruzan la frontera en la mega región de Cali-Baja, ya que se llevó a cabo la inauguración del nuevo puerto de entrada de Otay Este. Representantes de ambos lados de la frontera se reunieron para celebrar la ocasión, ya que este proyecto …

-Editorial It was a great day for border crossers in the Cali-Baja Mega Region as the groundbreaking took place for the new Otay East Port of Entry. Representatives from both sides of the border gathered to celebrate the occasion as this project will improve mobility in the San Diego area …

-Editorial El Comité Provino Baja California realizó este domingo 21 de agosto el tradicional Concurso de Paellas “Dr. Ramón García Ocejo” que marca el cierre de festejos de 25 días de las Fiestas de la Vendimia en Ensenada en su trigésima segunda edición. Gracias a la reactivación de experiencias enogastronómicas …

-Editorial The Baja California Provino Committee held this Sunday, August 21, the traditional Paella Contest “Dr.  Ramón García Ocejo” that marks the closing of the 25-day celebrations of the Grape Harvest Festival in Ensenada in its thirty-second edition. Thanks to the reactivation of food and wine experiences in the entity, …

-Editorial El arte urbano tiene una gran trayectoria tanto en la cultura como en la economía.  El concepto de arte callejero incluye graffiti y obras como escultura, pantallas de iluminación y murales. El arte público es la superación de los límites mediante la presentación de arte en contextos públicos, fuera …

-Editorial Urban art has had a great track record in both culture and economics. The concept of street art includes graffiti and works such as sculpture, lighting displays, and wall murals. Public art is the pushing of boundaries by presenting art in public contexts, outside of museums and galleries. Tijuana …

-Editorial La Conferencia Nacional MANA 2022 Hermana se llevó a cabo del 18 al 22 de julio en Washington D.C. con el tema Liderar, Servir, Educar y Abogar.  Contó con líderes latinas, temas de defensa del día y oportunidades para participar.  Además, se entregaron los siguientes Premios: Premio Capítulo del …

-Editorial The National MANA 2022 Hermana Conference took place July 18-22 in Washington D.C. with the theme Lead, Serve, Educate and Advocate. It featured Latina Leaders, advocacy issues of the day, and opportunities to engage. In addition, the following Awards were presented: Chapter of the Year Award, Hermanitas Program of the …