-Editorial A woman is so much more than just a human being. She has the power to create a life, copes with so much pain, and somehow always be the strongest one in the room.  Inspirational women from all backgrounds gathered at Casa Blanca Venue in Holtville on March 8 …

-Editorial Se acerca una nueva temporada de Soles de Mexicali y con ella un nuevo entrenador que se encargará de motivar al equipo para volver a ser campeones. En una conferencia de prensa realizada en el Cine Curto de Mexicali el 13 de marzo, la dirigencia presentó a Pedro Carrillo …

-Editorial A new season of Soles de Mexicali is upon us and with it a new coach that will be in charge of motivating the team to become becoming champions once again.  At a press conference held at Cine Curto in Mexicali on March 13, the leadership introduced Pedro Carrillo …

-Editorial El presidente Andrés Manuel López Obrador conversó con Elizabeth Sherwood-Randall, asesora de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, sobre el fentanilo, el tráfico de armas y la decisión del presidente de los Estados Unidos, Joseph Biden, de respetar la soberanía de México.  En un mensaje en sus redes sociales, …

-Editorial President Andrés Manuel López Obrador spoke with Elizabeth Sherwood-Randall, White House National Security Advisor, about fentanyl, arms trafficking, and the decision of the President of the United States, Joseph Biden, to respect the sovereignty of Mexico. In a message on his social networks, the president shared images of the …

-Editorial La segunda Expo Verde en Mexicali atrajo a familias y a personas de la sociedad civil teniendo como objetivo principal educar a la población sobre cómo ayudar al medio ambiente y, lo más importante, a ser mejores ciudadanos. Inmediatamente después del corte de listón, cientos de personas llegaron al …

-Editorial The second annual Expo Verde in Mexicali attracted families and people of the community whose primary goal was to educate citizens on how to help the environment and most importantly, to be better citizens. Right after the ribbon cutting, hundreds of people arrived at the parking lot of FEX …

-Editorial Jorge Cervantes disfrutaba de la mañana mientras tomaba fotos del helicóptero de la Patrulla de Caminos de California y de los vehículos policiales. Asistió al Día Industrial anual de CHP el 8 de marzo con su esposa y sus dos hijos. “Creo que es un buen evento, pero me …

-Editorial Enjoying the morning while taking pictures of the California Highway Patrol helicopter and law enforcement vehicles, Jorge Cervantes attended the annual CHP Industrial Day on March 8 with his wife and two children. “I think it’s a good event but like how my kids are excited to learn about …

-Editorial Dos años después de ser electo como Concejal Municipal de Calexico, Raúl Ureña, de 25 años, fue designado para servir como alcalde. Durante la reunión del 1ro de marzo, el concejo votó para cambiar la rotación de alcaldes a febrero en donde se eligió a Ureña para reemplazar al …