-Editorial En un esfuerzo por frenar el aumento de los costos de electricidad y al mismo tiempo mantener los objetivos climáticos de California, el Gobernador Gavin Newsom firmó una orden ejecutiva diseñada para ofrecer alivio en las facturas de electricidad a los residentes de todo el estado. La orden, anunciada …

-Editorial In a move aimed at curbing rising electricity costs while upholding California’s climate goals, Governor Gavin Newsom signed an executive order designed to offer bill relief to residents across the state. The order, announced this week, aligns with California’s ambitious targets of reaching carbon neutrality and 100% clean electricity …

-Editorial A raíz de las elecciones del 5 de noviembre, expertos se reunieron en el panel de Ethnic Media Services de esta semana para explorar los factores que moldean los resultados electorales y lo que significan para el panorama político de Estados Unidos. Los ponentes abordaron diversos temas, como la …

-Editorial In the wake of the November 5th elections, experts gathered at this week’s Ethnic Media Services panel to explore the factors shaping election results and what they signify for America’s political landscape. Speakers addressed diverse issues including political violence, women’s voting trends, the impact of immigration, and the role …

-Editorial El Torneo de Golf de Imagen Radio, organizado en colaboración con Index Mexicali quien celebra su 50º aniversario, se llevó a cabo el 8 de noviembre en el prestigioso Club Campestre, reuniendo a líderes empresariales y entusiastas del golf para un día de camaradería, competencia y networking bajo el …

-Editorial The Imagen Radio Golf Tournament, organized in partnership with Index Mexicali who is celebrating its 50th Anniversary, took place on November 8 at the prestigious Club Campestre, uniting business leaders and golf enthusiasts for a day of camaraderie, competition, and networking under the vibrant Mexicali sun.As one of Mexico’s …

-Editorial La Cámara de Comercio Regional de San Diego organizó esta noche su tan esperada reunión anual de Legislative Lounge, un evento prestigioso que resalta el arduo trabajo y la dedicación de los funcionarios electos y miembros del personal regional de la región Cali-Baja. La reunión de este año reunió …

-Editorial The San Diego Regional Chamber of Commerce hosted its highly anticipated annual Legislative Lounge tonight, a prestigious event that shines a spotlight on the hard work and dedication of regional elected officials and staff members across the Cali-Baja region. This year’s gathering brought together over 200 influential local leaders, …

-Editorial La Secretaría de Turismo de Baja California, a través de la Dirección de Mercadotecnia, invita a negocios del sector turístico a formar parte del nuevo programa ‘Explore Baja’, una iniciativa diseñada para ofrecer promociones y descuentos exclusivos a residentes del estado de California, incentivando el turismo transfronterizo y contribuyendo …

-Editorial The Baja California Tourism Secretary, through its Marketing Department, invites tourism-related businesses to join the new ‘Explore Baja’ program, an initiative offering exclusive promotions and discounts to California residents. This program aims to boost cross-border tourism and strengthen the regional economy. According to the 2022-2023 Baja California Visitor Profile, …