-Editorial Los precios de los huevos se han disparado a niveles sin precedentes en los últimos meses, impulsados ​​por un brote de gripe aviar en curso en los Estados Unidos que continúa alterando la cadena de suministro de huevos. En enero de 2025, el precio promedio de una docena de …

-Editorial Egg prices have soared to unprecedented levels in recent months, driven by an ongoing bird flu outbreak in the United States that continues to disrupt the egg supply chain. In January 2025, the average price of a dozen Grade A eggs hit $4.95, surpassing the previous record of $4.82 …

-Editorial Kurt Honold Morales, Secretario de Economía e Innovación, participó en el Encuentro Industrial 2025, celebrado con motivo del 80 aniversario de CANACINTRA Mexicali. Honold fue invitado por el presidente de la cámara, Francisco Fuentes Aréstegui, para presentar las Perspectivas Económicas y los Proyectos Estratégicos de Baja California. Ante líderes …

-Editorial Kurt Honold Morales, Secretary of Economy and Innovation, participated in the 2025 Industrial Meeting held in celebration of the 80th anniversary of CANACINTRA Mexicali. Honold was invited by the president of the chamber, Francisco Fuentes Aréstegui, to present the Economic Outlook and Strategic Projects of Baja California. Addressing business …

-Editorial La Corporación para el Desarrollo Económico del Valle Imperial (IVEDC) celebró su esperada cena anual el 6 de febrero en Casa Blanca Venue en Holtville, reuniendo a líderes locales, empresarios y miembros de la comunidad. El evento, que destacó el progreso económico y las oportunidades de la región, sirvió …

-Editorial The Imperial Valley Economic Development Corporation (IVEDC) hosted its highly anticipated annual dinner on February 6 at Casa Blanca Venue in Holtville, bringing together local leaders, business owners, and community members. The event, which highlighted the region’s economic progress and opportunities, served as a platform for networking, collaboration, and …

-Editorial El Concejo de la Ciudad de Calexico aprobó una resolución que autoriza al Administrador de la Ciudad a ejecutar una Concesión de Servidumbre Exclusiva Temporal con la Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (GSA, por sus siglas en inglés) para la construcción de una instalación temporal de …

-Editorial The Calexico City Council has approved a resolution authorizing the City Manager to execute a Grant of Temporary Exclusive Easement with the United States General Services Administration (GSA) for the construction of a temporary pedestrian processing facility. This initiative is a key component of the final phase of the …

-Editorial El Condado Imperial siempre ha sido un lugar de resiliencia, innovación y trabajo arduo. Con la presentación del borrador del Plan Específico Valle de Lito (LVSP), los líderes del condado, las partes interesadas de la industria y los representantes de la comunidad están abriendo nuevas oportunidades para que los …

-Editorial Imperial County has long been a place of resilience, innovation, and hard work. With the unveiling of the Draft Lithium Valley Specific Plan (LVSP), county leaders, industry stakeholders, and community representatives are unlocking new opportunities for residents, businesses and entrepreneurs to invest, grow, and thrive in this region. With …