-Editorial Mientras California lidia con un déficit presupuestario, el estado corre el riesgo de socavar sus inversiones en el desarrollo de la primera infancia y perjudicar a sus niños más vulnerables al no garantizar que tengan cobertura médica cuando más la necesitan. La Legislatura aprobó la cobertura continua de varios …

-Editorial As California grapples with a budget deficit, the state risks undermining its investments in early childhood development and harming its most vulnerable children by not ensuring that they have health coverage when they need it most.  The Legislature approved multi-year continuous Medicaid (Medi-Cal in California) coverage for children ages …

-Editorial En un intento por reforzar las iniciativas de energía limpia y el desarrollo económico, la Junta de Supervisores del Condado Imperial envió recientemente dos cartas de apoyo al Departamento de Energía de EE.UU. (DOE) para proyectos críticos centrados en el litio y la energía geotérmica. La junta se reunió …

-Editorial In a move towards bolstering clean energy initiatives and economic development, the Imperial County Board of Supervisors has recently sent two letters of support to the U.S. Department of Energy (DOE) for critical projects centered around lithium and geothermal energy. The board met at their regular meeting on April …