-Editorial La capital de Baja California celebró esta tarde su 119 aniversario de fundación, con un acto conmemorativo en la explanada cívica del Palacio Municipal. Iniciando el protocolo con una Guardia de Honor en el Monumento a “Los Pioneros”, presidido por la Alcaldesa de Mexicali, Norma Bustamante, acompañada del Coordinador …

-Editorial The capital of Baja California celebrated its 119th founding anniversary with a commemorative act in the civic quad of the Municipal Palace. Initiating the protocol with a Guard of Honor at the Monument to “Los Pioneros”, presided over by the Mayor of Mexicali, Norma Bustamante, accompanied by the Coordinator …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista e Investigador. Guerra en Ucrania impacta al peso al tener su peor caída desde 2020. Este lunes, la moneda nacional se depreció 2.02% y cerró por arriba de las 21 unidades por dólar, de acuerdo con datos del Banco de México. El conflicto militar en …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist and Research Professor. War in Ukraine impacts the peso by having its worst drop since 2020. This Monday, the national currency depreciated 2.02% and closed above 21 units per dollar, according to data from the Bank of Mexico. The military conflict in Eastern Europe will …

-Editorial La Administración Biden y la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. anunciaron importantes proyectos de construcción y modernización de puertos terrestres financiados a través de la Ley de Infraestructura Bipartidista firmada por el presidente Biden el año pasado.  La ley incluye $3.4 mil millones para que GSA …

-Editorial The Biden Administration and the U.S. General Services Administration (GSA) today announced major land port modernization and construction projects funded through the Bipartisan Infrastructure Law signed by President Biden last year. The law includes $3.4 billion for GSA to build and modernize land ports of entry on the country’s …

-Editorial En rueda de prensa, las y los alcaldes que integran la Asociación de Ciudades Capitales de México (ACCM) anunciaron la firma del acta constitutiva de esta organización. La Alcaldesa de Mexicali Norma Bustamante, quién forma parte de esta asociación como Vicepresidenta, detalló que el objetivo de esta organización es trabajar …

-Editorial  At a press conference, the mayors who make up the Association of Capital Cities of Mexico (ACCM) announced the signing of the charter of this organization. The Mayor of Mexicali Norma Bustamante, who is part of this association as Vice President, explained that the objective of this organization is …

-Editorial Al fiscal de distrito del condado de Imperial, Gilbert Otero, le quedan algunos meses en el cargo, pero no está perdiendo el tiempo y está trabajando para llenar su personal con abogados calificados que aboguen por el pueblo. La oficina dio la bienvenida a seis nuevos Fiscales de Distrito …

-Editorial Imperial County District Attorney Gilbert Otero has a few months left in office but he is not wasting time and is working to fill up his staff with qualified attorneys that advocate for the public. The office welcome six new Deputy District Attorneys that were sworn by Otero. They …