EL CENTRO, Calif. – Con un golpe de bolígrafo, el presidente Donald Trump emitió una proclamación reconociendo el 29 de marzo como el Día Nacional de Veteranos de la Guerra de Vietnam durante su visita a Vietnam el 10 de noviembre de 2017. “Para garantizar que los sacrificios de los …
March, 2018
-
28 March
Vietnam Vets receive day of recognition
EL CENTRO, Calif. – With the stroke of a pen, President Donald Trump issued a proclamation recognizing March 29th as National Vietnam War Veterans Day while visiting Vietnam last year on Nov. 10, 2017. “To ensure the sacrifices of the 9 million heroes who served during this difficult chapter of …
-
25 March
El Alcalde Faulconer Discute Oportunidades Binacionales con Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Videgaray
EL ALCALDE DE SAN DIEGO ABOGA POR EL COMERCIO INTERNACIONAL, EL VALLE DEL RÍO TIJUANA Y LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE CON OFICIAL MEXICANO DE ALTO RANGO San Diego – Como parte de su esfuerzo por fortalecer las relaciones binacionales en la megaregión San Diego-Tijuana, el alcalde Kevin L. Faulconer …
-
25 March
Mayor Faulconer Discusses Binational Opportunities with Mexican Secretary of Foreign Affairs Luis Videgaray
SAN DIEGO MAYOR ADVOCATES FOR INTERNATIONAL TRADE, TIJUANA RIVER VALLEY AND PROTECTING THE ENVIRONMENT WITH HIGH-RANKING MEXICAN OFFICIAL San Diego – As part of his effort to strengthen binational relations in the San Diego-Tijuana megaregion, Mayor Kevin L. Faulconer met with Mexican Secretary of Foreign Affairs Luis Videgaray a few days ago to discuss opportunities to …
-
25 March
El vehículo autónomo de CETYS Universidad, una respuesta a problemas industriales
El notable crecimiento que se ha dado en la infraestructura del Campus Mexicali de CETYS Universidad, fue la inspiración de un grupo de académicos de la Escuela de Ingeniería para trabajar en un prototipo de un vehículo autónomo que se desplace utilizando energía solar. Este medio de transporte será capaz …
-
25 March
La Ciudad de Brawley
Por: Katie Beth Luna, Directora de la Cámara de Comercia de Brawley, CA Brawley, la joya de la corona del Valle Imperial, es la puerta de entrada a la aventura, la agricultura y el turismo. Posicionado perfectamente cerca de monumentos turísticos monumentales, ubicado a poca distancia de grandes tiendas minoristas, …
-
25 March
The City of Brawley
By: Katie Beth Luna, Brawley Chamber of Commerce Director Brawley, the crown jewel of Imperial Valley, is the gateway to adventure, agriculture, and tourism. Positioned perfectly near monumental tourism sights, located a short drive to large retail shops, and home to the Cattle Call Rodeo. October through May tourist spots …
-
24 March
Baja California se prepara con la infraestructura en caso de cesar TLCAN o NAFTA
-Editorial Ante la expectativa de que se logre una renegociación del TLCAN o NAFTA, el gobernador del estado Francisco Vega de Lamadrid comentó que por su parte está esperanzado a que este tratado sea un ganar, ganar, ganar para los 3 países en juego. El ejecutivo del estado mencionó que …
-
24 March
Baja California is preparing with infrastructure in case of ceasing of NAFTA
-Editorial Faced with the expectation that a renegotiation of NAFTA will be achieved, state governor Francisco Vega de Lamadrid stated that he is hopeful that this treaty will be a win, win, win for the 3 countries at stake. The state executive mentioned that he believes that the treaty will …
-
24 March
Jefe interino de la policía de Calexico Reggie Gomez suspendido de sus deberes
El jefe interino de la policía Reggie Gomez fue relevado de sus funciones en el Departamento de Policía de Calexico. El Sr. Gómez fue contratado por la Ciudad de Calexico el 30 de noviembre de 2015. Tras su contratación, el Sr. Gómez encabezó la transición del departamento y contribuyó a …