-Editorial Uniéndose a otras ciudades y condados en California en contra de la ley del Estado Santuario, la ciudad de Imperial aprobó una resolución oponiéndose al Proyecto de Ley Senatorial 54 en su última reunión del cabildo. La resolución aprobada 4-1 por el cabildo establece en la resolución que la …
August, 2018
-
4 August
Imperial Formally Against California Sanctuary State Law
-Editorial Joining other cities and counties in California against the Sanctuary State law, the city of Imperial passed a resolution opposing Senate Bill 54 at their latest council meeting. The resolution passed by the council by a vote of 4-1 stated in the resolution that SB 54 conflicts with the …
-
3 August
Calexico Busca Ampliar Actividad Comercial En Su Zona de Cannabis
-Mario Conde, Reportero Calexico buscará expandir su actividad comercial de venta y distribución de cannabis ahora que el Concejo Municipal de Calexico ha dado instrucciones para hacerlo. Con un voto de 3-1 teniendo a la regidora Maritza Hurtado votando en contra, el cabildo votó para permitir que la administración de …
-
3 August
Calexico Moves to Consider Expanding Commercial Cannabis Activities
-Mario Conde, Reporter Calexico will look to expand its cannabis zoning activities now that the Calexico City Council has given direction to do so. By a vote of 3-1 with council member Maritza Hurtado voting against, the council voted to allow city staff look at the Cannabis Overlay Zone and …
-
3 August
Buscando el Ahorro en Este Regreso a Clases
Por: Ellie Burgueño El regreso a clases es una época en la que las actividades se multiplican, ya que se vuelve a la responsabilidad de llevar y traer a los niños o jovencitos en casa a la escuela, así como a sus actividades extra curriculares por lo que es difícil …
-
3 August
Looking After Savings in this Back to School Season
By: Ellie Burgueño Back to School season is a time when activities multiply, as the responsibility of taking children from home to school and backward, as well as taking them to their extra-curricular activities, for that it is difficult to avoid stress, particularly when it comes to the initial expense …
-
1 August
ATIENDEN A MIL 122 PERSONAS EN REFUGIO TEMPORAL
El refugio opera de 11 de la mañana a 6 de la tarde. Mexicali, B.C – La Presidenta de DIF Municipal, Margarita Flores de Sanchez informó, que un total de mil 122 personas han acudido a resguardarse de las altas temperaturas, en las instalaciones del refugio temporal ubicado en el …
-
1 August
TEMPORARY REFUGE ATTENDS ONE THOUSAND 122 PEOPLE
The refuge operates from 11 in the morning to 6 in the evening. Mexicali, B.C – The President of DIF Municipal, Margarita Flores de Sanchez reported that a total of 1,222 people have come to the shelter from the high temperatures into the facilities of the temporary shelter located in …
July, 2018
-
30 July
Increíble progreso de TLCAN en la segunda mitad de 2018
Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista -“Las conversaciones del TLCAN o NAFTA están haciendo un progreso increíble en la segunda mitad de 2018″: Díaz-Bautista. Estados Unidos está haciendo un progreso fabuloso y rápido hacia la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) o NAFTA, y un acuerdo …
-
30 July
Incredible progress of NAFTA in the second half of 2018
By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (PhD) – “The NAFTA talks are making incredible progress in the second half of 2018”: Díaz-Bautista. The United States is making fabulous and rapid progress towards the renegotiation of the North American Free Trade Agreement, NAFTA, and an agreement could come as soon as this …