-Editorial La nueva legislatura de Baja California tomó juramento antes de la medianoche el 31 de julio para que pudieran comenzar su labor legislativa antes de que la nueva gobernadora electa comience su administración. Juan Manuel Molina fue designado como presidente de la mesa directiva. La Vicepresidencia recayó en Evelin …
August, 2021
-
2 August
The XXIV Legislature of Baja California Takes Oath of Office
-Editorial The new legislature of Baja California took oath office before midnight on July 31st so they could begin their legislative work before the new governor-elected begins her administration. Juan Manuel Molina was appointed as President of the Board of Directors. The Vice Presidency went to Evelin Sánchez from Morena; …
-
1 August
Kevin Faulconer presenta plan para poner a California en pie de guerra contra los incendios forestales
-Editorial Kevin Faulconer, ex alcalde de San Diego –y principal candidato para reemplazar a Gavin Newsom– presentó “Vidas, hogares y propiedad”, su plan para poner a California en pie de guerra para prevenir incendios forestales. Esta propuesta incluye declarar un estado de emergencia y restablecer muy necesarios fondos para luchar …
-
1 August
Kevin Faulconer Unveils His Plan to Put California On the Warpath Against Wildfires
-Editorial Former San Diego Mayor Kevin Faulconer – and the leading candidate to replace Gavin Newsom – presented “Lives, Homes and Property,” his plan to put California on the warpath to prevent wildfires. This proposal includes declaring a state of emergency and restoring much-needed funds to fight wildfires. This comes …
July, 2021
-
27 July
La Junta Directiva del IID aprueba enmiendas a los estatutos de la Comisión de Energía de Coachella
-Editorial Después de escuchar las preocupaciones y comentarios de la gente del Valle de Coachella con respecto a la formación de una nueva comisión de energía, la Junta Directiva del Distrito de Riego de Imperial (IID) hizo algunos cambios a los nuevos estatutos de la Comisión de Energía. Con un …
-
27 July
IID Board Approves Amendments to The Bylaws of the Coachella Energy Commission
-Editorial After listening to the concerns and feedback of the people of the Coachella Valley regarding the formation of a new energy commission, the Imperial Irrigation District Board of Directors made some changes to the new Energy Commission bylaws. By a vote of 3-2 having Directors Alex Cardenas and Norma …
-
26 July
El Crecimiento y Desarrollo Ordenado de Valle de Guadalupe Será Una Realidad
-Editorial El Secretario General de Gobierno en Baja California, Amador Rodríguez Lozano, dijo que la legislación enviada por el Gobernador Jaime Bonilla Valdez y aprobada por el Congreso del Estado permitirá frenar el crecimiento desordenado y la corrupción que se daba en el Valle de Guadalupe. Recalcó que esta nueva …
-
26 July
The Orderly Growth and Development of Valle de Guadalupe Will Be a Reality
-Editorial The Secretary-General of the Government in Baja California, Amador Rodríguez Lozano, said the legislation sent by Governor Jaime Bonilla Valdez and approved by the State Congress will make it possible to stop the disorderly growth and corruption that occurred in the Valle de Guadalupe. He stressed that this new …
-
22 July
Empleados nuevos en El Centro ganan salarios por debajo del promedio
-Editorial A medida que la economía de EE. UU. entra en una nueva fase en su recuperación de COVID-19, las empresas están agregando nuevos puestos más rápido de lo que pueden cubrirlos. Una combinación de vacantes de trabajo en rápida expansión, una fuerza laboral más pequeña y beneficios de desempleo …
-
22 July
New Hires in El Centro Earn Below Average Wages
-Editorial As the U.S. economy enters a new phase in its recovery from COVID-19, businesses are adding new positions faster than they can fill them. A combination of rapidly expanding job openings, a smaller labor force, and more generous unemployment benefits are pushing wages higher, especially in fields like leisure …