-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial aprobó el nombramiento de Geoffrey Holbrook como asesor legal del condado, con vigencia a partir del 20 de octubre de 2025. Holbrook, seleccionado tras un proceso de reclutamiento que lo identificó como el candidato más calificado, ocupará el cargo bajo un contrato …
October, 2025
-
2 October
Holbrook Appointed Imperial County Counsel
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors approved the appointment of Geoffrey Holbrook as county counsel, effective Oct. 20, 2025. Holbrook, selected after a recruitment process that identified him as the most qualified candidate, will serve under a four-year contract that runs through October 19, 2029, consistent with state law. …
September, 2025
-
30 September
El Gobierno de EE.UU. entra en cierre parcial mientras Trump y el Congreso no logran llegar a un acuerdo
-Editorial El gobierno federal entró en cierre parcial a la medianoche después de que los legisladores y la Casa Blanca no alcanzaran un acuerdo de último minuto para mantener financiadas a las agencias, sumiendo a cientos de miles de trabajadores federales y a millones de estadounidenses que dependen de los …
-
30 September
U.S. Government Enters Shutdown as Trump and Congress Fail to Reach Deal
-Editorial The federal government entered a shutdown at midnight after lawmakers and the White House did not strike a last-minute agreement to keep agencies funded, thrusting hundreds of thousands of federal workers and millions of Americans who rely on government services into a new cycle of uncertainty. The shutdown marks …
-
30 September
Trump aprueba marco para mantener a TikTok en EE. UU., pero surgen dudas sobre seguridad y supervisión
-Editorial En un movimiento que pone fin a meses de incertidumbre, el expresidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que establece un marco para que TikTok continúe operando en Estados Unidos, atendiendo preocupaciones de seguridad nacional mientras se protege su impacto económico. La orden exige una reestructuración que coloque las …
-
30 September
Trump Approves Framework to Keep TikTok in the U.S., Raising Questions on Security and Oversight
-Editorial In a move that resolves months of uncertainty, former President Donald Trump signed an executive order establishing a framework for TikTok to continue operating in the United States, addressing long-standing national security concerns while safeguarding the platform’s economic footprint. The order mandates a structural divestiture that places TikTok’s U.S. …
-
30 September
IID Adopta Proclamación de Emergencia Local Tras la Tormenta Tropical Mario
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés), durante una reunión especial, adoptó una resolución proclamando una emergencia local en el Condado de Imperial para ayudar a garantizar la elegibilidad del Distrito para recibir asistencia estatal en caso de desastres. La Tormenta Tropical …
-
30 September
IID Adopts Local Emergency Proclamation Following Tropical Storm Mario
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors, during a special meeting, adopted a resolution proclaiming a local emergency in Imperial County to help ensure the District’s eligibility for state disaster assistance. Tropical Storm Mario struck the region beginning Thursday evening, September 18. It brought exceptionally high winds, heavy rainfall, …
-
30 September
Condado Imperial Realizó Día de Concientización sobre Seguridad Infantil con Revisiones Gratuitas de Sillas para Auto
-Editorial Varias agencias del Condado Imperial unieron esfuerzos el sábado 27 de septiembre para llevar a cabo un Día de Concientización sobre Seguridad Infantil, con el objetivo de ayudar a padres y cuidadores a garantizar que los niños viajaran seguros en los vehículos. El evento se realizó en el estacionamiento …
-
30 September
Imperial County Hosted Child Safety Awareness Day with Free Car Seat Inspections
-Editorial Several Imperial County agencies joined forces Saturday, Sept. 27, to host a Child Safety Awareness Day aimed at helping parents and caregivers ensure their children were properly secured in vehicles. The event took place in the south parking lot next to the Imperial County Public Health Department in El …