-Editorial Due to COVID uncertainties, including state regulations for “mega-events,” this year’s California Mid-Winter Fair will look a bit different. But plans are for a complete event that will open Friday, March 4, and run through Sunday, March 13. The major concession to the pandemic: all of the fair will …
January, 2022
-
18 January
CELEBRA BAJA CALIFORNIA SU 70 ANIVERSARIO
-Editorial En representación de la Gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, el secretario general de Gobierno Catalino Zavala Márquez, encabezó la celebración del 70 Aniversario de Baja California como Estado, donde destacó el esfuerzo de la sociedad bajacaliforniana para el desarrollo de la entidad. “Es una tierra …
-
18 January
BAJA CALIFORNIA CELEBRATES ITS 70TH ANNIVERSARY
-Editorial On behalf of the Governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, the Secretary-General of the Government, Catalino Zavala Márquez, led the celebration of the 70th Anniversary of Baja California as a State, where he highlighted the efforts of the Baja Californian society for the development of the entity. …
-
12 January
IID crea comité legislativo
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial aprobó la creación de un comité legislativo que los ayudará a estar al tanto de las iniciativas que son importantes para ellos. El tema fue traído a la agenda como una solicitud de JB Hamby y el Gerente General Henry Martínez, …
-
12 January
IID Creates Legislative Committee
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors approved the creation of a legislative committee that will help them be on top of initiatives that are important for them. The item was brought to the agenda as a request of JB Hamby and General Manager Henry Martinez who considered having …
-
12 January
COORDINAN ESFUERZOS SECTOR EMPRESARIAL Y GOBIERNO DEL ESTADO
-Editorial El Gobierno del Estado de Baja California inició un frente común de apertura, colaboración y coordinación con el sector productivo lo que permitirá atender con mayor eficacia los retos que enfrenta nuestra entidad, señaló el presidente de la Cámara Nacional de la Industria Electrónica, Telecomunicaciones y Tecnologías de la …
-
12 January
THE BUSINESS SECTOR AND THE STATE GOVERNMENT COORDINATE EFFORTS
-Editorial The Government of the State of Baja California initiated a common front for the opening, collaboration, and coordination with the productive sector, which will be able to more effectively address the challenges that the entity faces, said the president of the National Chamber of Electronics, Telecommunications and Technologies Industry. …
-
11 January
INVITA FUNDACIÓN HÉLICE A PARTICIPAR EN LA CAMPAÑA “COMPOSTA TU ARBOLITO”
-Editorial A fin de evitar que los arbolitos de Navidad naturales, terminen tirados o quemados, generando basura o contaminando el aire, Fundación Hélice A.C., en alianza con la Dirección de Protección al Ambiente, la Dirección de Servicios Públicos de Mexicali, el Comité Cívico Ambiental de Mexicali y las empresas CICLO, …
-
11 January
THE HÉLICE FOUNDATION INVITES YOU TO PARTICIPATE IN THE “COMPOST YOUR TREE” CAMPAIGN
-Editorial To prevent the natural Christmas trees from being thrown away or burned, generating garbage, or polluting the air, Fundación Hélice AC, in alliance with the Directorate of Environmental Protection, the Directorate of Public Services of Mexicali, the Civic Environmental Committee of Mexicali, and the companies CICLO, a generator of …
-
10 January
Mexico Faces Another COVID Wave
-Editorial Mexico is going through its most critical time since the beginning of the pandemic as a major surge of infections and deaths is overwhelming the country. Mexican health authorities have said that both confirmed cases and the overall death toll likely represent a significant undercount due to the lack …