By: Mario Conde Mexicali Mayor Gustavo Sanchez and members of his City Council visited Calexico to reaffirm their sister cities relationship. This was a follow up ceremony from last month when Calexico Mayor Armando Real went to Mexicali to sign the reaffirmation of friendship with its sister city. Both cities …
May, 2017
-
9 May
El ex asambleísta Manuel Pérez fue nombrado miembro de la Junta de Supervisores del Condado de Riverside
SACRAMENTO.- V. Manny Pérez, de 44 años, de Coachella, ha sido designado para representar el cuarto distrito en la Junta de Supervisores del Condado de Riverside. Pérez ha sido jefe de gobierno y oficial de asuntos públicos en Borrego Health desde el año 2015. Fue miembro de la asamblea en …
-
9 May
Former Assemblyman Manuel Perez appointed to the Riverside County Board of Supervisors
SACRAMENTO.- V. Manny Perez, 44, of Coachella, has been appointed to represent the fourth district on the Riverside County Board of Supervisors. Perez has been chief government and public affairs officer at Borrego Health since 2015. He served as an Assemblymember in the California State Assembly from 2008 to 2014 …
-
5 May
PRESENTAN PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO 2017-2019 EN MEXICALI
Por: Laura Meza Mexicali.- El pasado 5 de mayo del año en curso se llevó a cabo una ceremonia encabezada por el alcalde de Mexicali Gustavo Sánchez Vázquez en donde dio a conocer el Plan de Desarrollo Municipal que guiara la administración de la ciudad en los próximos tres años, …
-
5 May
MEXICALI’S MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN 2017-2019 WAS PRESENTED
By: Laura Meza Mexicali. – On May 5th of the present year a ceremony led by the mayor of Mexicali Gustavo Sánchez Vázquez was held where he announced the Municipal Development Plan that will guide the administration of the city in the next three years, he pointed. This ceremony was …
-
5 May
CELEBRAN NIÑOS MEXICALENSES CARGOS ESTATALES POR UN DÍA
Por: Laura Davidson. Mexicali.- El pasado 28 de abril cincuenta niños que cursan el sexto grado de primaria tomaron protesta para ocupar los distintos cargos del gabinete del 22 Ayuntamiento de Mexicali, en donde tuvieron la oportunidad de vivir a primera instancia sobre la labor pública, Para el proceso de …
-
5 May
MEXICALI CHILDREN CELEBRATE PUBLIC OFFICE POSITIONS FOR ONE DAY
By: Laura Davidson. Mexicali.- Last April 28, fifty children who are at sixth grade in elementary school took oath to occupy the different positions in the 22nd City of Mexicali cabinet, where they had the opportunity to live the experience of working in public office. For the selection process, a …
April, 2017
-
26 April
El Comité de Salud de California aprueba la Ley de Operaciones Alimentarias de García con Apoyo Bipartidista
(Foto del asambleísta Eduardo García en la Rally de la Comida Casera, el martes 18 de abril de 2017) (SACRAMENTO, CA) – El asambleísta Eduardo García (D-Coachella) obtuvo una aprobación para la AB 626 del comité de Salud de la Asamblea con un apoyo bipartidista abrumador. Esta Ley de Operaciones …
-
26 April
Health Committee Clears Assemblymember Garcia’s Homemade Food Operations Act with Bipartisan Support
(Assemblymember Eduardo Garcia pictured at Homemade Food Act Rally, Tuesday April 18, 2017) (SACRAMENTO, CA)— Assemblymember Eduardo Garcia’s (D-Coachella) AB 626 cleared the Assembly Health Committee with overwhelming bipartisan support. This Homemade Food Operations Act will clarify existing food laws and add safeguards to permit the sale of prepared meals and other foods …
-
25 April
El Congresista Juan Vargas presentará la Ley del Impuesto de Riqueza de Donald J. Trump 2017
Washington, DC (25 de abril, 2017) —El día de hoy, el congresista Juan Vargas (CA-51) presentará la Ley del Impuesto de Riqueza de Donald J. Trump 2017, un plan fiscal propuesto por Donald Trump en 1999 para imponer un impuesto sobre el patrimonio neto del 14.25% a todos los individuos y …