Washington, DC—On Tuesday July 18, the House Appropriations Committee will consider a version of the Department of Homeland Security (DHS) Appropriations bill that would fund a border wall and security build-up along the U.S.-Mexico border, and increase the deportation capacity of Immigration and Customs Enforcement (ICE). The bill matches many …
July, 2017
-
15 July
El gobernador Brown firma primer proyecto de ley del año del Asambleísta García
AB 683, sobre Programas de Reingreso Cultural (SACRAMENTO, CA) El gobernador Brown firmó el primer proyecto de ley de la Asamblea Legislativa 2017-2018 del Asambleísta García. La AB 683, sobre “Programas de Reingreso Cultural” es un proyecto innovador que ampliará el acceso a los recursos y ayudará a reducir la reincidencia …
-
15 July
Governor Brown Signs Assemblymember Garcia’s First Bill of the Year
AB 683, Cultural Re-Entry Programs (SACRAMENTO, CA) Governor Brown signed Assemblymember Garcia’s first bill of the 2017-2018 legislative session. AB 683, Cultural Re-Entry Programs is a groundbreaking bill that will expand access to resources and help reduce recidivism for one of our state’s most vulnerable populations. “I want to thank …
-
15 July
SE REUNE GOBERNADOR FRANCISCO VEGA CON PRESIDENTE DEL TSJE, JORGE ARMANDO VÁSQUEZ
TIJUANA, B.C.- Sábado 15 de julio de 2017.- El Gobernador del Estado Francisco “Kiko Vega” y el presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE) y del Consejo de la Judicatura, Jorge Armando Vásquez, dialogaron sobre el proyecto consistente en la instalación de las salas para juicios hipotecarios con …
-
15 July
GOVERNOR FRANCISCO VEGA MEETS WITH THE TSJE PRESIDENT, JORGE ARMANDO VÁSQUEZ
TIJUANA, BC.- Saturday, July 15th, 2017.- The Governor of the State of Baja California Francisco “Kiko Vega” and the president of the Superior Court of Justice of the State (TSJE) and the Judiciary Council, Jorge Armando Vásquez, talked about the project about the installation of the rooms for mortgages with …
-
6 July
Maritza Hurtado toma protesta como Nueva Alcaldesa de Calexico
Por: Mario Conde El Concejo Municipal de Calexico nombró a la Concejal Maritza Hurtado como la nueva Alcaldesa para el año fiscal 2017-18. El consejo se reunió en sesión ordinaria el martes, 5 de julio, para seleccionar un nuevo Alcalde. En una reunión muy breve que sólo duró veinticinco minutos, …
-
6 July
Maritza Hurtado takes oath as the New City Mayor of Calexico
By: Mario Conde The Calexico City Council appointed Councilwoman Maritza Hurtado to be the new Mayor for the 2017-18 fiscal year. The council met in regular session on Tuesday, July 5th, to select a new Mayor. In a very short meeting that only lasted twenty-five minutes, the council elected a …
June, 2017
-
22 June
La Corte Suprema esta por revisar apelaciones a la “Prohibición de Viaje” de la administración Trump
Washington, D.C.- Hoy, la Corte Suprema revisará las apelaciones a la “prohibición de viaje” de la administración Trump, que prohibiría temporalmente la entrada de residentes de seis países musulmanes mayoritarios a Estados Unidos. La prohibición, que representa la realización de la promesa de la campaña de Trump de combatir la …
-
22 June
The Supreme Court to review appeals to the Trump administration’s “travel ban”
Washington, D.C.- Today, the Supreme Court will review appeals to the Trump administration’s “travel ban,” which would temporarily bar residents of six majority-Muslim countries from entering the United States. The ban, which represents a realization of Trump’s campaign promise to crack down on immigration, was blocked by two separate federal appeals …
-
22 June
La Cámara de Representates aprueba la Ley Americana del Cuidado Médico
Por: Octavio Cortez El 4 de mayo de 2017, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó la Ley Americana de Cuidado de la Salud (AHCA, por sus siglas en inglés), acercándose un poco más a su promesa de reformar el sistema de salud de la nación. El que …