Por: Ellie Burgueño El lunes 30 de Abril aterrizó el avión presidencial a la base naval de El Centro, California, en el cual viajó el vice-presidente de Estados Unidos, Mike Pence, quién visitó por segunda ocasión el Valle Imperial. Esto tras una visita al sur de California que inició desde …
May, 2018
-
25 May
United States Vice-President, Mike Pence, visits the Imperial Valley
By: Ellie Burgueño On Monday, April 30, the presidential plane landed at the naval base facility in El Centro, California, where the vice-president of the United States, Mike Pence, arrived. He visited the Imperial Valley for the second time. This happened after a visit to Southern California that started from …
-
24 May
Entrevista con Jesus Eduardo (Cachu) Escobar, Candidato para Supervisor del Condado Distrito 1
Por favor, cuéntanos sobre ti: Nací en El Centro y crecí en Calexico, California. Asistí a escuelas locales: Nuestra Señora de Guadalupe Academy y Vincent Memorial High School. Me gradué con una Licenciatura en Contabilidad y una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad de San Diego. También me …
-
24 May
Interview with Jesus Eduardo (Cachu) Escobar, Candidate for County Supervisor District 1
Please, tell us about yourself: I was born in El Centro and raised in Calexico, CA. I attended local schools: Our Lady of Guadalupe Academy and Vincent Memorial High School. I graduated with a Bachelor’s Degree in Accounting and a Master’s Degree in Business Administration from the University of San …
-
22 May
Cumbre de Seguridad Publica Busca Colaboración Regional Binacional
-Editorial Un grupo de bomberos del Condado Imperial se apresuran a contener un incendio que comenzó en una cocina de una casa y tienen unos pocos minutos para evitar un incendio mayor que consumiría la propiedad. Este escenario es el que atraviesan los bomberos como parte de su preparación cuando …
-
22 May
Public Safety Summit Works Towards Binational Regional Collaboration
-Editorial A group of Imperial County Firefighters rushed to contain a fire that started in a house kitchen having just a few minutes to prevent a bigger fire that would consume the property. This scenario is what firefighters go through as part of their preparation when they are in the …
-
9 May
El Asambleísta Eduardo García honrará a la sobreviviente local del Holocausto Rose Peppin
(RANCHO MIRAGE, CA) El viernes por la mañana, el Asambleísta Eduardo García y el Centro de Educación de Tolerancia realizarán una ceremonia para honrar a la sobreviviente local del Holocausto, Rose Peppin. “En medio de la última generación de sobrevivientes del Holocausto, debemos hacer todo lo posible para preservar y …
-
9 May
Las Elecciones del Valle Imperial son un espectáculo para disfrutar
Por: Mario Conde El tiempo de elección está aquí de nuevo en el Valle Imperial ya que los candidatos están saliendo a la calle para conocer a los votantes y convencerlos de que voten por ellos en las próximas elecciones primarias de junio. Pero más allá de colocar carteles y …
-
9 May
Imperial Valley Elections is a Show to Watch
By: Mario Conde Election time is here again in the Imperial Valley as candidates are hitting the streets to meet the voters and convince them to vote for them in the upcoming June primary. But beyond putting signs and advertising in the local media helps win the election, it is …
-
7 May
ASISTE GOBERNADOR FRANCISCO VEGA A CUMBRE DE GOBERNADORES DE ESTADOS UNIDOS, MÉXICO Y PREMIERS DE CANADÁ
Expone oportunidades de desarrollo económico e infraestructura en la entidad PHOENIX, Arizona.- El domingo 6 de Mayo el Gobernador de Baja California, Francisco Vega de Lamadrid, participó en la segunda cumbre anual entre Gobernadores de Estados Unidos, México y Premiers de Canadá, en donde se abordaron temas para el beneficio …