MEXICALI, B.C.- Los diputados federales por Baja California, Gina Cruz Blackledge y Exaltación González Ceceña, acordaron con el administrador de la Aduana de Mexicali, Enrique Orantes González, trabajar en coordinación para brindar mejores servicios a quienes realizan trámites de importación y exportación, así como a los miles de mexicalenses que …
June, 2017
-
11 June
MEXICAN CONGRESS MEMBERS AGREED TO WORK UNITED WITH MEXICALI CUSTOMS
MEXICALI, B.C.- Congressmen for Baja California, Gina Cruz Blackledge and Exaltación González Ceceña, agreed with Mexicali Customs Administrator Enrique Orantes González to work in coordination to provide better services to those who carry out import and export procedures, as well as the thousands of Mexicali habitants who cross daily to …
-
3 June
El representante Juan Vargas da la bienvenida a los miembros hispanos del Congreso a San Diego para reunirse con veteranos deportados en Tijuana, México
San Diego, CA (3 de junio de 2017) – El sábado 3 de junio, siete miembros del Congreso visitaron la Casa de Apoyo a los Veteranos Deportados en Tijuana, México, para reunirse con veteranos que han sido deportados de los Estados Unidos. Durante la visita, los Representantes Juan Vargas (CA-51), …
-
3 June
Rep. Juan Vargas Welcomes Congressional Hispanic Caucus Members to San Diego for Meeting with Deported Veterans in Tijuana, Mexico
San Diego, CA (June 3, 2017)— On Saturday, June 3, seven members of Congress visited the Deported Veterans Support House in Tijuana, Mexico to meet with veterans who have been deported from the United States. During the visit, Reps. Juan Vargas (CA-51), Joaquin Castro (TX-20), Michelle Lujan Grisham (NM-01), Lou Correa (CA-46), Vicente Gonzalez …
May, 2017
-
25 May
Firman Acuerdo de Reafirmación de Ciudades Hermanas
Por: Mario Conde El alcalde de Mexicali, Gustavo Sánchez, y los miembros de su Concejo Municipal visitaron Calexico para reafirmar su relación como ciudades hermanas. Esta fue una ceremonia que dio seguimiento a la visita del alcalde de Calexico, Armando Real, a Mexicali para actualizar el hermanamiento entre las dos …
-
25 May
Signing of Sister City Reaffirmation Agreement
By: Mario Conde Mexicali Mayor Gustavo Sanchez and members of his City Council visited Calexico to reaffirm their sister cities relationship. This was a follow up ceremony from last month when Calexico Mayor Armando Real went to Mexicali to sign the reaffirmation of friendship with its sister city. Both cities …
-
9 May
El ex asambleísta Manuel Pérez fue nombrado miembro de la Junta de Supervisores del Condado de Riverside
SACRAMENTO.- V. Manny Pérez, de 44 años, de Coachella, ha sido designado para representar el cuarto distrito en la Junta de Supervisores del Condado de Riverside. Pérez ha sido jefe de gobierno y oficial de asuntos públicos en Borrego Health desde el año 2015. Fue miembro de la asamblea en …
-
9 May
Former Assemblyman Manuel Perez appointed to the Riverside County Board of Supervisors
SACRAMENTO.- V. Manny Perez, 44, of Coachella, has been appointed to represent the fourth district on the Riverside County Board of Supervisors. Perez has been chief government and public affairs officer at Borrego Health since 2015. He served as an Assemblymember in the California State Assembly from 2008 to 2014 …
-
5 May
PRESENTAN PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO 2017-2019 EN MEXICALI
Por: Laura Meza Mexicali.- El pasado 5 de mayo del año en curso se llevó a cabo una ceremonia encabezada por el alcalde de Mexicali Gustavo Sánchez Vázquez en donde dio a conocer el Plan de Desarrollo Municipal que guiara la administración de la ciudad en los próximos tres años, …
-
5 May
MEXICALI’S MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN 2017-2019 WAS PRESENTED
By: Laura Meza Mexicali. – On May 5th of the present year a ceremony led by the mayor of Mexicali Gustavo Sánchez Vázquez was held where he announced the Municipal Development Plan that will guide the administration of the city in the next three years, he pointed. This ceremony was …