WASHINGTON, D.C.- Ayer, la Casa Blanca confirmó que el presidente Trump firmará el proyecto de ley de financiamiento del gobierno y declarará una emergencia nacional para saltarse al Congreso y construir su muro fronterizo. La decisión del presidente de ignorar la abrumadora oposición pública al muro fronterizo no solo socava …
February, 2019
-
16 February
“President Trump’s National Emergency Declaration is Illegal”
WASHINGTON, D.C.- Yesterday, the White House confirmed that President Trump will sign the government funding bill and declare a national emergency to go around Congress and build his border wall. The president’s move to ignore overwhelming public opposition to the border wall not only undermines congressional authority, but also continues to ramp up …
-
13 February
MEXICALI Y HEBI, CHINA ESTABLECEN LAZOS COMERCIALES Y DE HERMANDAD
Autoridades chinas y mexicalenses sostuvieron una primera reunión para conocer las ventajas de invertir en la capital bajacaliforniana. Mexicali, B.C.- Con la finalidad de fortalecer la cooperación mutua y de amistad entre Mexicali y la ciudad china Hebi, autoridades municipales de ambas comunidades, encabezadas por el Presidente Municipal de Mexicali …
-
13 February
MEXICALI AND HEBI, CHINA ESTABLISH COMMERCIAL AND BROTHERHOOD TIES
Chinese and Mexican authorities held the first meeting to learn about the advantages of investing in the Baja California capital. Mexicali, B.C.- With the purpose of strengthening the mutual cooperation and friendship between Mexicali and the Chinese city Hebi, municipal authorities of both communities, headed by the Municipal President of …
-
10 February
ORDENA GOBERNADOR FRANCISCO VEGA CANALIZAR RECURSO ESTATAL EXTRA PARA PAGO DEL PERSONAL DEL COBACHBC
Mexicali, B.C.- El Gobernador del Estado, Francisco Kiko Vega de Lamadrid ordenó la canalización de recursos estatales para cubrir la tercera catorcena del presente año de los 2 mil 300 trabajadores administrativos y docentes del Colegio de Bachilleres de Baja California (CobachBC), con lo que se garantiza que reanuden las …
-
10 February
GOVERNOR FRANCISCO VEGA ORDERS TO DIRECT EXTRA STATE RESOURCE FOR PAYMENT OF COBACHBC STAFF
Mexicali, B.C.- The Governor of the State, Francisco Kiko Vega de Lamadrid ordered to direct state resources to cover the third biweekly payroll of this year to the 2,300 administrative and educational workers of the College of Bachilleres of Baja California (CobachBC), with that it is guaranteed that they resume …
-
10 February
Morris Reisen Designado Como Nuevo Regidor de Calexico
Por: Mario Conde, Reportero El Cabildo Municipal de Calexico nombró a Morris Reisen como el quinto regidor de la ciudad y comenzará su período de dos años el 20 de febrero. Morris Reisen es una figura bien conocida en Calexico, conocido como “Sr. Downtown Calexico” por su defensa y pasión …
-
10 February
Morris Reisen Appointed to the Calexico City Council
By: Mario Conde, Reporter The Calexico City Council appointed Morris Reisen as the fifth council member for the city and will begin his two-year term on Feb. 20. Morris Reisen is a well-known figure in Calexico known too many as “Mr. Downtown Calexico” for his advocacy and passion for the …
-
6 February
ASUME CARLOS A. REYNOSO NUÑO LA SUBSECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO EN B.C.
MEXICALI, B.C.- En atención a su amplia experiencia en el servicio público estatal y federal, Carlos Armando Reynoso Nuño rindió protesta ayer como nuevo Subsecretario General de Gobierno en la administración que encabeza el gobernador Francisco Vega de Lamadrid. El acto protocolario del nombramiento fue por conducto del Secretario General …
-
6 February
CARLOS A. REYNOSO NUÑO TAKES OFFICE AS GENERAL SECRETARY OF GOVERNMENT IN B.C.
MEXICALI, B.C.- In response to his extensive experience in the state and federal public service, Carlos Armando Reynoso Nuño took oath yesterday as the new Assistant Secretary General of Government in the administration headed by Governor Francisco Vega de Lamadrid. The formal act of appointment was through the Secretary-General of …